by
Ashley Biondello
あるところにニッブルというなまえのうさぎがいました。 とてもやさしいうさぎでした。フロッピーというなかよしがいました。 まいあさ、ふたりはあさごはんをたべにいきます。 でもある日、フロッピーがきません。ニッブルはフロッピーをさがしにいくことにしました。 みつかりません。だれかがないているのがきこえました。 なきごえにちかづいていくと、それはフロッピーでした ニッブルはフロッピーに「どうしてないているの？」とききました。 フロッピーは、「きみんちのあなにいくとちゅうにきつねにかまれたんだ」といいました。 ニッブルはうさぎあなにフロッピーをつれていきました。そしてフローピーのいたいところにおみずをつけてあげました。 フロッピーはいたくなくなってそれからふたりはあさごはんをたべにいきました。
Once there was a rabbit named Nibbles. She was a sweet rabbit. She had a best friend named Floppy. Every morning they would go out for breakfast. But one day Floppy didn't show up. Nibbles decided to go and look for him. She couldn't find him. Nibbles heard somebody crying. She followed the sound and it lead to Floppy. Nibbles asked Floppy, why are you crying? Floppy answered when I was on my way to your bunny hole I got bit by a fox. Nibbles took him to her bunny hole. She got some water to put on Floppy's boo-boo. Floppy felt much better, and they went for breakfast.
Join our Beanstalk project
Send comments to: Ashley
