by
Alexander Alonso
わたしのおばあちゃんは、ゆうごはんのあとみんながいつまでもテーブルにいるのがきらいです。 おばあちゃんは、みんながリビングのコーヒーテーブルをかこんでいっしょにすわって デザートのアップルパイをたべるのがすきなんです。 おばあちゃんはソファですぐにねてしまうので みんな気をつけてしずかにしていなくてはなりません。 おじいちゃんがなにかしておばあちゃんをこまらせると、おばあちゃんは「しわがふえる」といいます。 わたしはそんなことあるのかなあと思います。 わたしは、おばあちゃんがいつものとおりなのをみてとっても安心します。
y little old grandmother never likes people sitting at the table after dinner. She likes everyone to enter the living room and sit together around the coffee table while the eat apple pie for dessert. We all have to act very dignified and eat cautiously not to disturb my grandfather who always falls asleep on the couch. My grandmother gets very embarrassed and says grandpa is going to give her another wrinkle. I wonder if this will ever happen! I am always relieved to find that grandmother still looks the same.
Join our Beanstalk project
Send comments to: Alexander
