by
Ashley M
むかし、魚をなんにもとれないかわいそうな漁師がいました。 おくさんは毎日「魚とれたの？」とききます。 漁師はいつも「今日はだめだ。明日はたぶんね。」と答えていました。
ある日、その漁師は魚をとりました。
魚がいいました。「ごきげんいかが？」「とってもいいよ。ありがとう。」と漁師。
ちょっと考えてから漁師はいいました。「魚なんだから、しゃべれるはずがないのに！」
「しゃべれますよ。逃がしてくださいな」と魚。
漁師は魚を逃がして家に帰り、おくさんにこの話をしました。 おくさんは漁師をベッドにねかせて薬をのませました。
次の日、漁師はこういいました。「魚さん、どうかしゃべってください！」「なにかご用？」と魚。
漁師は、おくさんが信じなかったことを話すと魚は、「いっしょにお家に行きましょう。そうしたらおくさんは信じると思います。」 といいました。
漁師の家で、魚はベッドに横になっていました。おくさんはそれを見て、「出ていってちょうだい！」と叫びました。
魚は「いさせてくれたら三つのおねがいをかなえてあげますよ。」といいました。
おくさんは、見せ物小屋と、切符をたくさんおねがいしました。そこで魚はいいました。 「最後のおねがいはとっておいたほうがいいかもしれませんね。」
おくさんは、「だまっていてちょうだい！」といいました。
魚はその見せ物小屋の出し物になりましたが、もうしゃべれません。だから見物人もきません。 漁師とおくさんはもう三つのおねがいをしてしまったしお金もありません。おくさんのせっかちなおねがいのおかげで！
There once was a poor fisherman who couldn't catch a fish. Every day his wife asked him, "Did you catch a fish?" He would always say, "Not today, maybe tomorrow." One day he caught a fish. The fish asked him, "How do you do?" The fisherman said, "Fine thank you." He paused for a few seconds and then said, "You are a fish. You can't talk!" The fish said, "Oh, yes I can! Please let me go!!" The fisherman let him go and when he got home he told his wife the entire story. She put him to bed and gave him medicine. The next day the fisherman said, "Please fish, please talk to me!" The fish said, "You called?" The fisherman explained that his wife did not believe him and the fish said,"I will go home with you so that she will beleive you." At the fisherman's home the fish lay in the fisherman's bed, and when the wife discovered him, she screamed "Go away!" The fish said ,"I will grant you three wishes if I can stay." So the wife wished for a theatre, and billions of !tickets, and the fish told her, "You might want to save your last wish." The wife said "I wish you would Shut Up!" The fish was the attraction at the theatre, but he was now quiet, so there was no crowd. The fisherman and his wife were left with no wishes and no money because of her hasty wish! The End
Story by: Ashley M, age 11
Join our Beanstalk project
Send comments to: Ashley
