マシュー　アーロン　ルーケットの"フレンドリーな物たち"
このお話では, は "ミスター．マウス", は "ミス．ブランケット",
は "サンド　イッチ", は "ミスター．ボール",
は "ミスター．ステェアーズ".

ある日、あるところに一ぴきのネズミがいました。そのネズミの名前は。 は毛布の上にボールをのせたがいるのを見つけました。そしてすぐとなりにたてられた階段を見かけました。

でもこの全部の物たちは友だちだということをは知っていました。、、、そしてたちです。 はみんなの目をさまさせると一日中ずっといっしょに遊びました。


One day, there was a mouse, and his name was Mr. Mouse. He found a sandwich on a blanket with a ball on top of it, and saw some stairs that were built right next to these things.

But Mr. Mouse knew that these were his friends, Miss Blanket, Sand wich, Mr. Ball, and Mr. Stairs.

He woke them up, and then played with them all day.

The End


お話: Matthew Aaron Luckett, 10才

Return

Matt にメール
Translated by: Pooh