リディア タラ ヴァーの"おなかのすいたねずみくん"
このお話では, は "ねずみくん",
は "テーブルクロス", は "サンドイッチ",
は "ボール", は "かいだん".

ある日のこと、小さなはおなかをすかしていました。そこではダイニングルームでを食べようとをおりていこうときめました。をはんぶんほどおりたところではお手伝いさんがやってくるのをみかけました。お手伝いさんはねずみがだいきらいでしたからの上にかくれていました。するとからネコがサッとおりてくるのをみかけました。

はどうしたらいいのか考えました。をみつけてうしろにかくれました。もうお手伝いさんはをみつけることはできません。そしてちょうどネコがにとびかかろうとするとはコロコロっとからおとして、しゃがみこみました。ネコはおてつだいさんの上に着陸。ネコはたいへんなことになっちゃいました。

それからはいそいでをかけおりるとの上にピョンと飛びのってを手にいれました。

One day a small mouse was hungry. So he decided to go down the stairs to the dinning room to get a sandwitch. He made it half way down the stairs when he saw the house keeper coming. She hated mice so he scureyed on up the stairs, but then he saw the cat coming down the stairs quickley

he thought of what to do. He saw a ball and hid behind it so the house keeper coulden't see him then just when the cat was about to pounce on him he rolled the ball down the stairs and ducked so the cat landed right on the housekeeper and he got in trouble.

Then the mouse hurred down the stairs and jumped up on the table cloth and got his sandwich.

   

The End


お話: Lydia Tara Ver, 10才

Return


Lyd にメール
Translated by: Pooh