ガルノ ディディの
"ねずみのミミがトマトサンドイッチをすきなわけ"
このお話では, は "ネズミのミミ",
は "赤いテーブルクロス", は "トマトサンドイッチ",
は "ボール", は "階段".

は恋してる!
食べ物ものどを通らないし、ねむれない!

は恋してる!

誰と? と。
えぇ? どうして?

だれをすきになるか選ぶの? どうして恋をするの?

いえ、いえ、あなたは恋してる


どんなお話なの? それはね、ある日のことが住み着いているお家のキッチンテーブルのの上にきれいながありました。テーブルの上によじのぼるのにちょうどいいがありました。するとがコロコロところがってきての頭にぶつかりました。を一目見るとすぐに恋におちました。

だれをすきになるか選ぶの? いえ、いえ、恋をするだけ。

これでおしまい。すき? いいえ、それとも恋?

.. それが愛!

Mimi is in love!
she doen't eat,she doen't sleep!
she's in love!
With who? A tomato sandwich.
What? Why?
Do you choose who you love ? why you love?
no you love.

What is the story? One day ,in the house where mimi lived ,on the kitchen table,there was a red table cloth,on it a beautiful tomato sandwich,To reach it there was stairs to climb a ball arrived on mimi hit her head,she saw the tomato sandwich and felt automatically in love.

do you choose who you love?no you love
that's the end. did you liked it? no you loved it?
.. that's love!

   

The End


お話: Garno Didi, 12才

Return


Translated by: Pooh