クレアー　サックサン & サラ　ビンズの
"ねずみくんとビーチボール"

このお話では,

は "ねずみくん",

は "ビーチクロス",

は "サンドイッチ",

は "ビーチボール",

は "かいだん".

むかし　むかし、あるところに　うみにいって

であそんだ　いっぴきの

がいました。

おいしい、おいしい、

といいながら　

は

から

のうえにトコトコおりてきました。　

はコロコロコロッとおみずのなかにころがっていきました。

「まて、まて～ぇ」と

はさけびました。

はスイスイおよいでいって

をつかまえました。

once upon a time there was a mouse that went to the beach and played with a beachball.
hmmm yummy yummy sandwich said the mouse as he climbed down the stairs onto the cloth. and the beachball rolled into the water. wait said the mouse. but the mouse swam out and got it.

The End

お話: CLAIRE SAKSUN & SARAH BINNS, 5才

CLAIREBEAR にメール

Translated by: Pooh