このお話では,
は "ねずみのマンディー",
は "ブランケットのビリー",
は "サンドイッチのサンディー", 
は "ボールのボビー",
は "まほうのかいだん".
は "ねずみのマンディー",
は "ブランケットのビリー", は "サンドイッチのサンディー", は "ボールのボビー",
は "まほうのかいだん".
という名前のねずみがいました。のお友だちの名前は、、。
はピクニックをしようときめました。はピクニックがだいすき。そこではかばんの中ににもつをつめようとからチョロチョロッとおりていきました。はかばんの中に５つのピクルスととっても大きなサンドイッチ、１０まいのチーズ、そしてベローニャ．ソーセージをまるごと一本つめました。かばんにつめおわるとはサンドイッチにと名前をつけました。このサンドイッチはねずみにとって少しばかり大きかもしれませんが、は食よくおうせいです。はお気にいりのブランケット、もかばんにつめこみました。
はぼうけんにでかけました。ボールで遊んでとてもたのしい時をすごしました。そのボールはとてもはずむのではボールにと名前をつけました。
A long time ago there was a mouse named Mandy.She had friends who's names were Billy,Sandy and Bobby.One day Mandy decided to have a picnic.She loved picnic's.So Mandy glided down the magic stairs to pack her bag.In her bag she packed an extremly large sandwich with five pickles ten slices of cheese and a whole bunch of balone. When she was done she named her sandwitch Sandy.This sandwitch may seem a little large for a mouse but Mandy had a gigantic appitite.She packed her bag with her favorite blanket,Billy.
She was off to her adventure.She had lot's of fun with her ball .The ball was to bouncy so she called it "Bobby"
AIMERS にメール
Translated by: Pooh