"人違い"
by
アマンダ

真っ黒のカーテンの後ろにオレンジとピンクの光が消えていき、小さな白いキラキラ光る星が点々と現われました。

わたしはカバンを肩に引っかけ、家へと歩き始めました。突然、だれかの手がわたしの口をふさぎ、何かかたいものが頭の後ろをなぐりました。わたしはがっくりとたおれこみました。意識はまだありましたが、身体を動かすことができません。男はわたしを肩に乗せ、走り始めました。その振動で、わたしはうめき声をあげました。動きが止まると、車の後部席へ投げこまれました。そのひょうしに頭を打ち、わたしは気を失いました。

荒々しい声がわたしを起こしました。「おい!起きろ!おいったら!」わたしは鉛のように重い目を、ようやく開けました。

安心した表情が男たちの顔に浮かびました。「悪かったな。人ちがいだ」と、男はいいました。わたしは病院のベッドにねかされていました。「人違い?」と、わたしはフラフラする声で問い返しました。「おれたちは銀行のコンピューターシステムにハッキングした子どもを探していたんだ」と、けいさつ官の男が首の後ろをはずかしそうになでながら、答えました。「何といっても暗いところで人を見分けるのはむずかしいからな。」

「かいちゅう電灯って、聞いたことないの?」と、わたしは皮肉たっぷりにいいました。
この事件以来、わたしはけいさつ官と口をきいたことがありません。

T
he last bits of orange and pink dissapeared behind a curtain of black, specked with tiny,white, twinkling stars.
I started walking home with my purse slung over my shoulder. A hand flew over my mouth and something hard hit the back of my head. I slumped, still conscuios but unable to move. My capter threw me over his shoulder and started running. His jolting of his steps caused me to groan. The pounding stopped and I was thrown into the backseat of a car. I slammed my head on the seat and everything went blank. I woke up to a gruff voice. "Wake up! oh,man!C'mon kid!" My eyes felt like bricks as I tried to open them.
A relieved look crossed the guys face. "Sorry, you were the wrong kid," he said. I was in a hospital bed. "The wrong kid?" I said in a groggy voice. I noticed the guy was a policeman. "We've been trying to catch a girl who hacked into the bank's computer system," he said. He rubbed the back of his neck in embarrasement. "It's kinda hard to tell people in the dark."
"Heard of a flashlight?" I said sarcastically.
That was the last time I ever spoke to a police officer.



おしまい


お話: Amanda, age 12, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story