あるところにエミリーという名前の女の子がいました。今はエミリーの一番好きな季節です。そう今は夏！今日、エミリーは家族といっしょに海へ行きます。車で長いことかかりますが、エミリーはちっとも気にしません。なんたってビーチへ行くのですから！

「もう少しで着くわ！」と、ママがいいました。
「ほんとう！？」と、エミリーは大はしゃぎです。

エミリーは車が着くと、すぐに海へ行こうとしました。けれどもお父さんが「だめだよ。エミリー、先に荷物を片付けてしまおう」と、いいました。

「わかったわ」と、エミリーは答えました。

エミリーは大急ぎで荷物を片付けました。片付けが終わると、エミリーは水着に着がえました。その時です！雨が降ってきました。ドシャブリの雨です。エミリーはシクシクと泣き始めました。
「ビーチへ行って、海を見るのをずっとずっと楽しみにしてたのに！初めての海なのに！どうして雨が降るの？ねえ、どうして？」
「こまったわね。ママにもわからないわ。明日、また行こうね。さあ、まずは何か食べましょうよ。ママ、おなかがペコペコだわ！」ようやくエミリーがにっこりわらいました。

次の日はすばらしい一日となりました。エミリーは海で大喜びです。ところが足でなにかをふんずけてしまいました。エミリーはこわくなって、水の中から飛び出しました。

「パパ、ママ！海の中に、何かいる！」

けれどもエミリーは足がいたくて、立ち止まりました。下を見ると、血が出ています。まわりを見回しても、パパもママもいません。どこにもいないのです。エミリーはかけ出しました。ビーチ中をかけ回りました。けれども見つかりません。エミリーは泣き始めました。その時、だれかが肩に手をかけました。振り返ると、それはパパでした。エミリーはほっとして、パパにギュッとだきつきました。

nce there was a little girl name Emily. It was her favorite time of year. It was summer! Today her family was driving to the beach. It would be a long drive, but she didn't care. She was going to the beach!
"I'm happy to know we aree almost there," said her mother.
"We are? Oh goody!," said Emily.

As soon as they arrived Emily wanted to go straight to the ocean.
"I'm sorry Emily, we must unpack first", her father told her.
"Oh alright. If we have to", said Emily.
Emily finished packing in a hurry. As soon as she was finished, she told her parents and they told her to get her bathing suit on. And then, it came. The rain came! Lots and lots of rain. It was pouring out! And Emily started to cry.
"I've been waiting all year to go to the beach and see the ocean. It would have been my very first time. Why must it rain mommy, why?"
"I don't know honey. But we will go tommorow. Let's go get something to eat. I'm starving!"
And Emily smiled.

The next day was wonderful, she had the best time until she felt something at her foot. She was frightend. But she jump and ran out of the water.
"Mommy,daddy! There's something in the ocean."

Then she stoped her foot hurt. she looked down. It was bleeding. She looked up. Where were her parents. There were nowhere to be seen. She ran. She must have run all over the beach. She began to cry. Then all of a sudden she felt a hand on her shoulder. She turned around. It was her father. She hugged him.