あら、何がおこったの?足であたまをカキカキ、カキカキ。。。ちょっとリンゴさん、そこで何しているの?イタ、イタタ、イタイ、イタイ! おぉっと!ハイ!わたしはネコのズズ。ヘイ!ソンジャがいるわ!ハイ!ソンジャ!学校からかえってきたのね!わたしはリンゴをひろっているところ。そこへオバカなリンゴがおちてきたのよ。そうよ!わたしのあたまの上に!おや、またいっこ。もういっこ。イタイ!リンゴが2つ、いっきにあたまの上におちてきた。イタタタタタ。もうごめんだわ。 秋のこえがきこえてきました。なつがおわりってことなのね。秋はおちばのきせつ。さあ、くま手をもって、おちばの中であそんで、おちばの山にとびこむの!リンゴをひろって、バスケットの中にポイ!カナダのサンクスギビング。ターキーをたべようね。学校へ行こうね。わぁ、秋って長そう。 ニャ〜オ!ソンジャ!おろしてちょうだい! だめよ。ズズ。こちらへいらっしゃい。アイスキャンデーがもらえるわよ ニャンニャン、おいしそう!あたし、いろんな色したやつがいい!いろんな色したやつがいい! アイスクリーム・トラックにはそんなのはないの。アップリパイ・パンケーキはどう? う〜む。そんなのはいやだニャン。 じゃあ、クリスタルポップは? それならいいな。 その日、ズズはクリスタルポップをおなかいっぱいたべました。ほんとうは大すきなアップルキャンディバーがあるのもしらないで。 |
Whoa! Hi Sonhja! I wanna get down, please! No, Zuzu. Come and we'll get popsicles. Ooo, yummy! I want multicolour Freezie! Multicolor Freezie!
Multicolour Freezie! The ice cream truck doesn't have multicolour Freezie, Zuzu.
How about Apple Pie Pancake? Eeeww, I don't like that. Then how about Crystal Pop? Yay! I want that! And that day, Zuzu happily ate his Crystal Pop. |