"きれいになりたい"
by
サラ

あるところに、一人の少女がいました。少女はきれいになりたいと願っていました。少女は美人になる方法があると、信じていたのです。少女はとても美しい心を持っていました。けれども、外側の美しさだけを、求めていました。ある日、少女は美しさを見つける旅へ、出かけました。その前に、ビスケットとマーマレード、それからバターとお茶を用意しました。もちろんナイフとフォークもわすれずに。さあ、いよいよ出発です。目的の地に着くまで、危険な土地をたくさん通らなければなりません。とちゅうで、子ジカに会いました。子ジカはおなかをすかせているようでした。少女はそれを見ると、そのまま立ち去ることはできませんでした。少女は子ジカの他にも、おなかをすかせた人や動物を助けて歩きました。そしてまた、旅を始めました。森の中を歩き続けて、少女はようやく休む場所を見つけました。そこにはやわらかな草やお花がはえていて、小さな動物たちもいます。小川も流れていました。少女はすわりこみました。あまりの暑さにたおれそうです。小川からお水を飲んで、冷たい水で顔をあらいました。そして水の面で、自分の顔をじっとながめました。これまでなんとたくさんの動物や人を助けたことでしょう!少女は草の上にねころんで、そのままスヤスヤとねむってしまいました。ゆめの中では、動物や人間たちが出てきました。そして気がついたのです。きれいな顔はいらないことに!なぜなら少女の心が、もうじゅうぶんに美しいからです。

Once upon a time, there was a little girl. She longed to be beautiful, and she wished there was a way to become pretty. She had a beautiful soul, mind, and heart, though. One day, she set off for the truth, wanting to know if she could become beautiful. Before she set off, she packed some biscuits, marmalade, butter, and tea. And silverware, of course. She set off, and had to cross many perilous areas to get there. On her way, she saw a little fawn. Although she knew she shouldn't help it, she also knew she couldn't leave it there. Sh also came around to help a poor starving stranger, and other animals too. She had self-pride, and she knew that she had done the right thing, so , she set off once more to find the truth. Finally, after walking through the woods, she came to a grassy clearing, with flowers, and little animals. She sat down, and discovered a small stream. She had to rest, or she would probably collapse of the heat. After takin a few drinks from the stream and washing her face, she sat down once more, and studied herself in the reflection. Getting tired, she remembered all the animals she had helped, and the person she saved. Finally, laying down, she went to sleep. She dreamt of coming to the clearing and all the things she helped were there. Then, she knew at once, she didn't need a beautiful face, because she had a beautiful heart.

 

おしまい


お話: Sarah, age 11, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story