１９１２年４月１０日
ディア・ダイアリー

今日、あの有名な蒸気船、タイタニックに、家族みんなで乗り込みました。なんてステキなんでしょう！パパがファーストクラスのチケットを取ってくれたんです。これでアメリカへ行きます。学校の友だち、エラ、メアリー、ジョシー、リビーはとってもうらやましがりました。最初はちょっぴりドキドキ。だってお船がしずんだら、どうしよう？どうやって泳いだらいいか、けんとうもつかないわ！ジョシーは笑いながら、「アンナ！あなたったら、何も知らないのね！お水が冷たいから、手足がかじかんで泳げないのよ！」と、いいました。わたしはパパにも同じことを聞いてみました。するとパパも「そうだよ」と、いいました。それから「だいじょうぶ。タイタニックは絶対にしずまない。作った人が、神様だってしずめることはできないっていってるんだ」と、付け加えました。わたしはそれを聞いて、やっと安心しました。お船の中はほんとうにキレイです！まるで宮殿みたい。わたしたちのお部屋は緑とバラ色。ママは学校時代のお友だち、モリー・ブラウンさんとのおしゃべりにむちゅうです。また続きを書くわね。

１９１２年４月１１日
ディア・ダイアリー

今日、ローレルという女の子に会いました。これからローリーを呼ぶわ。ローリーはかみは赤くてクルクルにカールしています、目はきれいな緑！わたしたちは今日、プールで泳いだの。タイタニックには室内プールがあるのよ！それからジムへ行きました。ジムでは天神ヒゲをはやした男の人が、いっしょうけんめいマシンをこいでたんだけど、わたしたち、それを見て、クスクス笑っちゃった。だって何だかおかしかったんだもの。それからCデッキへ行って、そこにいる人たちのお話を作ったの。夜、パパとママに今日あったことを話したら、ママは失礼ですよ！っておこってたわ。でもパパは笑ってくれた。ずっとタイタニックに住めたらいいのに！

１９１２年４月１２日
ディア・ダイアリー

今日は気分が悪かったの。たぶんアイスクリームの食べ過ぎだと思う。ぐあいが良くなってから、ママがギフトショップへ連れていってくれたの。そこで旅行の記念に、おみやげを買ったのよ。お船がかかれたお皿とポストカード。タイタニックのヘアリボンもあったから、それも買っちゃった！

１９１２年４月１３日
ディア・ダイアリー

ブルルルルル！どんどん寒くなってきたわ。パパがいうには、氷山のせいだって。室内プールへ泳ぎに行ったの。とっても上手に飛び込みができたわ。大げさじゃないのよ。

１９１２年４月１４日
ディア・ダイアリー

手がふるえて、うまく書けないわ。タイタニックが氷山にぶつかったの。船がしずんでしまう。今、ライフボートがおろされているところ。ここまでしか書けない。

後で：今、ライフボートに乗ったところよ。ママにぴったり寄りそいながら、そして泣きながら、タイタニックが暗い海の中へしずむのを見ていたの。。。。。そう、パパはまだ船の中にいるのに！なんてこと！こんなことが起きるはずはないのに！！

１９１２年４月１９日
ディア・ダイアリー

わたしたち、カルパティス号に助けられて、ニューヨークへ連れてこられました。２、３日前のことです。少しだけショックから立ち直ったみたい。今、わたしとママだけです。おじいさんとおばあさんの家にとまっています。この日記がハッピーエンドで終わるとよかったのに。さあ、もう終わりです。ベッドで横にならないといけません。

pril 10, 1912

Dear Diary,

We boarded the famous steamer ship, Titanic , today. It is wonderful! Father got first class tickets so we can go tour America. My friends from school, Ella, Mary, Josie, and Libby were all soooo jealous! I was a little bit afraid at first because what if it might sink? I haven't a clue about how to swim. Josie laughed at me when I said this, she said "Oh Anna! Don't ye know anything? The water would be so icy cold, your limbs would freeze so you couldn't swim!" I asked father if this was true and he said it was, but then he said that the Titanic was unsinkable, the builder claimed that even God could not sink this ship. That calmed my fears. Anyway, it is so fine in here, It looks like a palace! Our room is done in Hunter green and rose colors. Mother can't wait to catch up on all the latest gossip with her college friend, Molly Brown. Well, I shall write more later.

April 11, 1912
Dear Diary, today I met a girl named Laurelle, I shall call her Laurie for short. She has curly red hair and green eyes. We went swimming today, did I mention that the Titanic had an indoor swimming pool? Then we went over to the fitness room and secretly giggled as we watched a man with a handlebar mustache try the rowing machine. It was rather a funny sight! Then we walked down C deck and made up stories about people we saw. I told mother and father what we were doing, mother said it was naughty but father laughed. I think I could live on the Titanic!

April 12, 1912
Dear Diary, I was sick today, I think it was because I ate too much ice cream, Anyway, after I was feeling better, Mother took me to the gift store to let me pick out a souvenier of our wonderful trip. I chose a copy of the plates they had on the ship and a postcard and they even had a Titanic hair ribbon so I got that also.

April 13, 1912
Dear Diary, Brrrr! It is getting alot more colder now, father says it's because of ice bergs. We went swimming. I did a very nice dive, not to brag.

April 14, 1912
Dear Diary, I can't really write much, my hands are shaking to much. The Titanic has hit an iceberg and we're going to sink! That's all for now. Our lifeboat is loading.
Later: I'm in the lifeboat, snuggled up against mother and crying as I see the last part of the Titanic disssapear under the dark waters....with father on it! This is a nightmare!! It can't be happening!!

April 19, 1912
Dear Diary, we were rescued by the Carpathis and taken to New York, actually, that happened a few days ago. I just broke out of my shock. It's only Me and Mother now. WE are staying with Mother's parents. I wish I could finish this off with a good ending, but I can't. I would be lying.