"ちっちゃなゴキブリ"
by
トール

ジョンという名前のおとこの子がおひるねをしています。せなかで、なにかがモゾモゾうごいています。ジョンはおきあがると、ベッドからとびだしました。

「ゴキブリ!ママ、ゴキブリだよ!!!」

ゴキブリは、ジョンのベッドから出ていきません。パパとママは、なんていったとおもう?「それなら、お外でねなさい」ところがゴキブリったら、ジョンのあとを、お外までついてきたのです。「ああ、いやだ」と、ジョンはいいました。こんどは、パパとママはこんなことをいいました。「ゴキブリがはなれないのなら、おひっこしをしましょう」「クール!」と、ジョンはいいました。ゴキブリはもういません。

One day a little boy named Jon was taking a nap. That very same day, he felt something on his back. Then he woke up and fell out of bed.

"A cockroach," he said. "MOM! IT WAS A COCKROACH."

He would not leave Jon alone for weeks. Well guess what Jon's parents said? "Then sleep outside." And do you know what the cockroach did? He followed him outside. "Oh no," said Jon. So do you know what his parents said? "Well if that cockroach won't leave you alone, then you can move." "Cool!" Jon said. And the cockroach left him alone.

 

おしまい


お話: Tor, age 7, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story