"海のそこ"
by
スウィート

ずっとむかし、海の真ん中には、2つの島がありました。2つの島はまったく同じ大きさでしたが、どちらがすぐれているかで、年中ケンカをしていました。ある日、2つの島は、今までにないほどの大ゲンカを始めました。ケンカのせいで、海があれました。波が大きくうねって、さらにさらに大きくなりました。あんまり波が大きくなったので、島はこわくなり、ケンカをやめました。そしておたがいの後ろにかくれようとしました。そこへ巨大な波がやってきて、2つの島を海のそこへとおしこみました。それからというもの、2つの島がケンカをすることはありません。けれども一生を、海のそこでくらすことになりました。

Along time ago in the middle of the ocean were two islands. They were the same size, but always fought about who was the better of the two. One day they had a big argument and their fighting made the ocean go wild. The waves were very big and kept on getting bigger. In fright the two island stop fighting and tried to hide behind each other. Suddenly one gigantic wave came over the two islands pushing them to the bottom of the ocean. The islands never fought again and became very good friends. But they spent the rest of their days there at the bottom of the ocean.

 

おしまい


お話: Sweet, age 8, France

Return Form
Return Send your story Illustrate this story