「おたんじょう日、おめでとう！おたんじょう日、おめでとう！」

今日はわたしの初めてのおたんじょう日。５月のポカポカの春の日です。木は緑の葉っぱをたくさんつけて、太陽は金色の光を土の上にまきちらしています。わたしのかぞくはみんな、わたしのおたんじょう日をお祝いするため、お家に集まっていました。わたしはバースデープレゼントは何かしら？と、思いました。たぶん、新しいバービー人形。わたしはきっと、バービーの頭の毛をすっかりぬいてしまうことでしょう。

うら庭をヨチヨチいばって歩いているとき、わたしはだれかがイスの上にケーキをおきっぱなしにしているのを見つけました。そこへパパがやってきて、そのイスにすわろうとしました。そして、、、「グシャ！！」それはなんともいえない音でした。けれど１才になったばかりのわたしには、おかしな、おかしな音でした。

パパは立ち上がると、家の中へズボンをはきかえに行きました。あとにはペッシャンコにつぶれたケーキ。

「ヒーヒー！パパがケーキの上にすわったよぉぉぉお！」と、わたしは小さな声できゃあきゃあいいました。

今でもパパはあの日に起こったことをおぼえています。そしてこれはわたしのおたんじょう日に、ほんとうに起きたグッシャリ事件なのです。

appy birthday to me! Happy birthday to me!"

It was my first birthday. It was a warm spring day in May. The trees were green and rich with leaves. The sun was pouring golden rays of light down on the earth. My whole family was at our house to celebrate my birthday. I wonder what kind of presents I will get today. Maybe I will get a new barbie to pull hair out of, I thought.

As I was strutting around my backyard I happened to notice that someone had saved their seat with a piece of cake. Then I saw my dad looking like he was going to sit down in that very seat. That's when I herd it. SQUISH!!! It was a rather discasting sound, but the kind of sound a one-year old would injoy.

As my dad stood and walked inside to change his pants my little face scrunched up at the site of the flat (not to mention extremely dead) slice of birthday cake.

"Hee-hee! Daddy sat in birthday cake!" my little voice squeeked.

Even today my dad still remembers the day that this happened. And that was my true story of squish.