"まどにジャンプする小犬"
by
ケリー

わたしの家には、ドーソンという名前の小犬がいます。ある日、わたしたちが出かけようとすると、ドーソンが車のまどから中へ飛びこもうとしました。わたしたちが家にもどってみると、ドーソンはおすわりしていました。

つぎの日も、わたしたちが出かけようとすると。ドーソンが車のまどから飛びこもうとしました。ドーソンはうら庭へ行きました。わたしたちが家に帰ると、ドーソンがいません。お母さんが「ドーソン、どこにいるの?」と、よびました。するととつぜん、ドーソンが後ろから走ってきて、背中に飛びつきました。お母さんは「いったい何?」と、いいました。わたしは「ドーソンよ」と、いいました。お母さんがふりむくと、ドーソンはちゃんとそこに立っていました。「ドーソン、びっくりするじゃないの」と、お母さんがいいました。そしてドーソンとお母さんはお家の中へはいっていきました。わたしは外でサッカーをしてから、夕ごはんの時間にお家に帰りました。その夜、わたしは11時まで、おきていました。朝、おきると、ドーソンが外にいました。今日は週末です。わたしはまた、ねてしまいました。

つぎに目がさめると、もうお昼になっていました。わたしはおきて、ブランチを食べました。わたしたちは、どこかにお出かけすることにしました。ドーソンがまた、車のまどから中へ飛びこもうとしています。でもしっぱい。何度も何度も飛びつきますが、はいることができません。とうとう車は行ってしまいました。ドーソンは、つぎの日こそは、と思いました。

つぎの日、ドーソンはとうとう、せいこうしました。車のまどからはいってきたのです。わたしはドーソンならできるだろうな、と思っていました。わたしたちはドーソンを外に出そうとしましたが、ぜんぜん動きません。ついにお母さんが来て、ドーソンを外に出しました。

道に出ると、お母さんが「ドーソンはどうやって中にはいったの?」と、聞きました。わたしは「車のまどからジャンプしてはいったの。とうとうせいこうしたのよ」といいました。「それならなぜ、お外に出さなかったの?」と、またお母さんが聞きました。「出そうとしたけど、出なかったの」と、わたしは答えました。「つぎに車を出す時は、車のまどを開けちゃだめ。そうしたらドーソンもあきらめるから」とお母さんがいいました。

つぎの日、わたしたちは野球の試合を見に行きました。車のまどを閉めたので、ドーソンは中へはいることができませんでした。ドーソンはもう2度と、中にはいろうとしなかったので、わたしはよかったと思いました。

Once there was a puppy named Dawson. One-day Dawson's owners were leaving and Dawson tried to jump in the car window. When the owners got home Dawson sat.

The next day the owners were leaving again. Dawson tried to jump in the car window again. Dawson went to the backyard. When the owners came home Dawson was not there. The Mom cried, "Wheres Dawson!" then all of the sudden Dawson came running behind her and jump on her back! Mom said, "What was that." "That was Dawson." I said. Mom turned around. Dawson was standing there. "Dawson you scared me." Mom said. Then Dawson and Mom went inside. I came back outside to play soccer till dinnertime. That night I up till 11:00 P.M. When I woke up Dawson was outside that's when I realized it was a weekend. Then I went back to sleep.

The next time I woke up it was noon. So I got up and had brunch. Then we had to go somewhere and Dawson tried to jump in the car window. He didn't make it. So he tried again. He didn't make it and his owners drove away. Dawson thought he would do it the next day.

The next day Dawson did it. He jumped in the car window. I thought he would do it. We tried to get him out but he wouldn't move so when my mom got in the car she made Dawson get out.

While we were on the road mom asked, "How did Dawson get in here?" "He jumped though the car window." I said. "So he finally did it." "So how come you didn't get him out." Mom asked. "We tried but it didn't work" I said. "Next time we drive out don't leave the window open so he won't do it again." Mom said.

The next day we went to go to a baseball game. We had all the windows closed so Dawson wouldn't get in. Dawson never did it again and I'm glad!


 

おしまい


お話: Kelly, age 10, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story