"貴重な人生"
by
ハンナ

わたしの人生は、1996年、わたしが6才の時にとつぜん変わりました。それはあたたかい6月の夜、学校がお休みになる2週間前のことでした。その日は火曜日。わたしは今でも良くおぼえています。

「ビアンカ、お休み」と、パパがいました。「お休みなさい、パパ」と、わたしはフランス語でいいました。なぜならわたしたちは、フランスにすんでいたからです。今、わたしは東京にいます。ボーイフレンドのジェンがこれを書くお手伝いをしてくれています。

わたしはパリの町が見渡せる大きな家にすんでいました。わたしは部屋から見えるながめがお気に入りで、こっそりバルコニーに出ては、町の明りを楽しんでいました。わたしは外に行くドアをこっそり出ました。わたしの白っぽいナイトガウンがあたたかい風の中、足元にまきついています。わたしはしばらくバルコニーに立って、星が出てくるのをながめていましたが、ふと屋根からのながめの方がもっとステキだろうと思いつきました。わたしはまた、そっと中に入ると、屋根へ上っていきました。横になって星を見ましたが、くもっています。わたしはしかたなく、パリの方を見ました。そのうち、雨がふり始めました。わたしは下りることにしましたが、屋根はすべりやすくなっていました。わたしは足をすべらせ、下に落ちていきました。

いたみはありませんでした。わたしは地面に落ちた感じをおぼえています。やわらかくはありません。何かの表面に落ちたみたいでしたが、何も感じませんでした。わたしは自分の体を見てみました。骨はたぶんおれているだろうと思いましたが、何も感じません。しんぞうはドキドキいっていましたが、わたしはちゃんと周りを見ることができました。わたしはぬれていて、こわくてたまりません。心配でショックを受けていました。それにいたみを感じないのです。わたしは泣き出しました。ひどい状態にあるのです。わたしは何が起こったか分かりませんでした。死んでしまうの?

わたしは自分の体に何が起きたのか、分かりませんでした。なぜいたくないの?わたしは生きられるの?そんなことばかりが、頭にうかびました。わたしは気がちがったように、さけびました。とつぜん両親が現われて、わたしは少し安心しました。わたしはどうしたらいいのか、何が起こったのか、分かりませんでした。ママはさけび声をあげました。パパは冷静でいようとしていましたが、目にはきょうふが現われていました。雨がわたしたちに降りかかります。パパはママに何かいいました。けれどもわたしはパニックのあまり、パパが何をいったのかおぼえていません。わたしはママに抱きつこうとしましたが、体を動かすことができません。ようやく救急車が来て(何時間もたったように思えました)、わたしは病院に連れていかれました。

それからは、あっという間でした。わたしは長いこと、ねていました。わたしの体はまひして、動かなくなっていました。「まひ」という言葉は、わたしにつきまといました。わたしは、ひどくこわがりの子どもになりました。車も動物もこわくてたまりません。ママはわたしが9才になった時、カスタウンに引っ越すことに決めました。それはいなかの小さな町です。わたしは相変わらずおくびょうでしたが、しばらくすると、良くなってきました。わたしはすぐに外に出るのが大好きになっていました。ママとパパは車いすをおして、森の小道を歩いてくれました。その後、わたしたちは日本へうつったのです。

わたしは今、人生はとても貴重だと感じています。命を失いそうになって、わたしは一分一分を大切に過ごさなければならないと考えるようになりました。何が起こるか、分からないのです。ですから人生を大切に、そしていっしょうけんめいに生きてください。そしてみんなが、夢をかなえられますように。

My life was changed around in 1996, when I was 6 years old. It was a warm June evening, two weeks before school ended. It was a Tuesday, and I remember it clearly.
"Goodnight, Bianca," Papa said. "'Night papa."I replied. I was saying this in french, for I was in France, but now I'm in Tokyo and my bf Jen's helping me write this.

I lived in a big house overlooking Paris. I loved the view, and often I would sneek on to my balcony to admire the city lights. I creaped out the door into the outdoors, my pale nightgown lapping at my legs in the warm breeze. I stood for a moment, watching the stars come out. I realised I'd get a much nicer view from the roof, so I peeked inside to make sure the coast was clear, and then slowly clambered up. I lay to watch the stars, but the view was cloudy so I looked at Paris. It started to rain. I decided to get down. But the roof was slippery and I was suddenly falling.

I didn't feel pain. I remember what it was like hitting the ground. Not soft, just like landing on a surface and not really feeling it. I looked at myself. My bones were probably broken but I couldn't feel it. My head hurt, though. I saw everywhere and I was wet and scared, worried and shocked, so even though my body was not telling me there was pain, I cried. I was in a terrible situation. I didn't know what would happen to me. Would I die?

I didn't know what was wrong with my body. Why doesn't it hurt? and Will I survive? were the main questions rushing through my head. I was screaming hysterically now. My parents suddenly appeared and that relieved me a bit. I didn't know what to do or what would happen, I was helpless. My mother screamed and my dad tried to remain calm but there was fear in his eyes. Rain poured on us all. My dad said something to my mother but my brain was to busy worrying to register anything he said. I tried to hug my maman, but I couldn't move. After what seemed like hours, an ambulance came and took me to a hospital.

After that it all whirled by. I slept alot. What happened was I had been paralysed. That word haunts me. I was a terribly frightened child. I was afraid of cars and animals, and my maman decided when I turned 9 that we should move to Casstown, a small place in the country. I was still scared, but after awhile I relaxed a bit. I soon loved the outdoors. My maman and papa always pushed me around in my wheelchair on the path in the forest. We then moved to Japan.

I realise now that life is precious. Since my life was almost taken away from me so soon, I think you should always spend every minute as best as you can. You never know what will happen. So spend life carefully and live it to it's fullest. Achieve your dreams.



おしまい


お話: Hannah, age 11, Canada

Return Form
Return Send your story Illustrate this story