チャッキー、なにしているの? バッグを集めているんだ。テキサスに行くんだよ。 なにしに? 昔、カウボーイがやっていたようなことをするのさ。 あらら、でもどこでカウボーイの服なんて、見つけるんだ? 屋根うら部屋だよ! 屋根うら部屋には古いしきものがありました。これでカウボーイのいしょうを作ることができます。テキサスで着ようよ!けれどもふたりがこれから起こるトラブルを知っていたら、カウボーイになりたいなんて、決して思わなかったことでしょう。 チャッキーとマットはテキサスへまっしぐら。ふたりはすっかりカウボーイになりきって、アウトローでいこうと考えていました。けれども目をさましてみると、古くてくさい部屋にいて、手じょうをかけられていました。部屋にはだれもいません。 そうです。ここにはふたりだけ。にげだす方法はありません。そしてここはメキシコのすぐとなり。チャッキーとマットに残された道は、死ぬか、生きるか。ふたりはどうにかして、部屋をぬけ出しました。そして走って、走って、走って、ようやくフロリダにたどりつきました。 ふたりは家に帰る飛行機に乗りこむと、チャッキーの2番目のぼうけんを思い出して、大わらいをしました。 |
I'm gathering our bags, we're going to Texas. Why? Because were gonna do like the cowboys back in the old days. Ohhh, but were are we gonna find clothing like them? In the attic, DA! In the attic they found old rags which they would use to make cowboy outfits so they could ware them in Texas. But if they knew the trouble they were getting into they would wish they never knew what cowboys were. When Texas finally came Chucky and Matt were in deep do do they thought they were real cowboys and they were going to outlaw them. When they woke up they were in an old smelly room with shackles on there wrists. They were all alone with no other prisoners there. Yes they were all alone with no way out and they also knew that they were right next to Mexico and that they had two options to die or to die. But when they finally escaped it was the dead of night they ran, ran and ran until they got to Florida On the plane ride home they laughed at the second in one week Chucky's adventure. |