その日、わたしは、学校にむかえに来てくれたママの車に乗ろうと、あせっていました。あんまり急いでいたので、ママとおんなじ車がいることに気がつきませんでした。ママの車はそのすぐ後ろに止まっていたのです。そこでわたしはつい、その車に乗ってしまいました。すると運転席にいた男の人が、さけびました。

「おじょうちゃん、ぼくの車で何してるんだい？」

もうはずかしくてたまりません。わたしはごめんなさいもいえないで、車から飛び出すと、ママの車へ乗りこみました。ママはいちぶしじゅうを見ていたものですから、わらいが止まりません。わたしは車に乗っている間、真っ赤になっていました。家では家族みんなにわらわれて、またまた真っ赤です。今でもあの失敗をおぼえていて、はずかしくなります。もう２度とあんなにあせったりしないで、気をつけようと思います。

ne day, i was in a hurry to get into my mom's car which was waiting for me after school.. I didn't realize that there was just a same type of car like my mom's and it was just right behind my mom's car.. then i accidentaly got into the other car ... suddenly the man who was driving the car shouted

"hey girl...what are u doing in my car,huh?"

i got so emberassed ... I forgot to say sorry and immediately get out of the car and quickly went into my mom's car......when my mom saw what happened, she just couldn't stop laughing and I was blushing all the way home.... until all my family knew about in and they too laughed at me.....until now I can't forget that incident and next time I promise I won't be such in a hurry and always be careful..