あるところに、ニムラという名前の女の子がいました。ニムラはとても内気で、せんさいな女の子です。けれどもある日、ニムラが学校にちこくした時、ドイヤー先生がおこって、ニムラにわるい点をつけました。ニムラはドイヤー先生に言い返しました。その日から、ニムラはどんどんわるい子になっていきました。

ある日、ニムラはこっそり教室にはいると、自分のせいせき表が入っているはこを開けました。そしてわるい点のカードをとると、よい点のカードと入れかえました。そこへだれかがドアを開けました。ニムラは急いでテーブルの下にかくれました。それはドイヤー先生でした。ドイヤー先生はひとりごとで、

「ニムラがまだ内気な子になってくれればいいのに」と、いいました。それを聞いたニムラは、またおとなしい、せんさいな女の子にもどりました。

nce a upon a time there was a girl called Nimra and she was very sensible but one day Nimra was late so her teacher Mrs Dwyer told her off and gave her blue cards. Nimra shouted at Mrs Dwyer and she got badder and badder.

One day Nimra sneaked in the class and rubbed one of her blue cards off and added a yellow card in the box with her name on it. Suddenly she heard the door open so she quickly ran under a table. She heard Mrs Dwyer say

"I wish nimra would be sensible again" So from that day on Nimra was sensible again.