モンタナのある町にエリザベスという少女がいました。モンタナにはたくさんの山や楽しいことがあります。けれどもエリザベスがモンタナで１番すきなのは馬でした。エリザベスは毎日出かけるたびに、馬を見かけました。エリザベスは自分の馬がほしいとおもいましたが、お父さんもお母さんもお金がかかりすぎるからと、はんたいです。

ある日、エリザベスが学校から家に帰るとちゅう、牧場を通りすぎると、馬のなき声が聞こえてきました。エリザベスはキョロキョロとあたりを見回しましたが、なにも見えません。うまやの後ろを見てみると、そこにはとてもきれいな白い馬がいました。エリザベスは白い馬にほほえみかけると、お家にむかって、また歩きはじめました。

お家に帰るとエリザベスは、お母さんとお父さんにとちゅうで見た馬の話をしました。ところがお父さんはその馬がすてられて、動物のシェルターに行くんだよといいました。エリザベスは馬がかわいそうでたまりません。けれどもつぎの日、馬はいなくなっていました。

その夜、エリザベスはお父さんに動物シェルターにあの馬を見に行ってもよいか、たずねました。お父さんは明日に行こうと、いってくれました。２人が馬を見に行くと、馬はとてもかなしそうに見えました。エリザベスは「かわいそうなお馬さん」と、いいました。

１ヵ月がすぎて、エリザベスのおたんじょう日がやってきました。エリザベスがさいごのプレゼントを開けると、お父さんが「もうひとつプレゼントがあるのだけれど、大きすぎてお家の中には持ってこられないんだ」と、いいました。そしてエリザベスを外につれていくと、牧場の中で、シェルターにいたあの白い馬を見せてくれました！「ありがとう！」と、エリザベスはいいました。エリザベスは馬のちかくに行くと、「世界中で一番りっぱな馬よ。名前がないから、つけてあげる。。。クラウドよ！！」

エリザベスはワクワクしています。そしてお父さんにサドルとはみをたのみました。お父さんはエリザベスに、サドルとはみ、じょうば用のもうふ、ヘルメット、それからいろいろ、馬にのるのにひつようなものをぜんぶ、わたしてくれました。エリザベスはこうしてクラウドにのって、牧場を回りました。さあ、これでクラウドにはお家ができました。そうしてエリザベスは馬を飼うことができたのです。

here once was a girl that lived in Montana, named Elizebeth. In Montana there was lots of mountains and interesting things but even so, the thing she loved the most about Montana was the horses. Every day, where ever she went she at least saw one horse. Elizebeth loved horses and she wanted to own one but her Mother and Father always said that it cost too much money.

One day as she was walking home from school she past a pasture from where she heard a horse naying. She looked but she could not see it. Then she saw that behind the stall was a beautifull white horse. Elizebeth smiled at it and then continued to walk home.

When she got home she told her Mom and Dad about the horse she saw but her Father told her some bad news. He said that that horse was abandoned and was going to an animal shelter. Elizebeth felt so sorry for the horse and the nxt day, the horse was gone.

That night she asked her father if she could go visit the horse in the animal shelter and her father said that tomorrow they could. When they went to visit the horse that day the horse looked very sad. "Poor horse,"said Elizebeth.

A month passed and soon it was Elizebeth's birthday. When she finished opening her last present, her father said there was another present that was too big to bring inside. They led her outside and in the pasture was the white horse from the animal shelter. "Thank you so much," said Elizebeth. She walked up to the horse and said "Your the best horse in the world, but you need a name. I'll name you.... Cloud!"

Elizebeth was so thrilled with Cloud but she asked her Dad if there was a saddle and bit. Her father handed her them and a riding blancket, and helmet, and so on and so forth and Elizebeth rode off on Cloud around in the pasture. Now Cloud had a home and Elizebeth had a horse.