by
サラ
ディラはつくえの上におおいかぶさりながら、いっしょうけんめいに考えていました。宿題なんて、大きらい！けれども明日までに終わらせなくてはいけません。その時、「ディラ！」とさけぶ、おばあさんの声が聞こえてきました。ディラはあわてて、階段をおりました。おばあさんは夕ごはんを作ろうと、ガス台にむかっています。「なあに、おばあちゃん」「お皿をあらってちょうだい。さあさあ、急いで！流し台を空にしたいんだから」と、おばあさんがいいました。「でも宿題があるのに」と、ディラはぶつぶつともんくをいいました。「宿題なら後にしなさい。さあ、早く！」ディラはイライラとして、「わかったわ。でも急いでやるからね。いいでしょう？」と、聞きました。するとおばあさんは「いいえ。時間をかけてちゃんとやってちょうだい。コップがピカピカになるまでね」と、いいました。ディラはもう何をいってもだめだとわかったので、すごい勢いでお皿あらいに取りかかりました。 クラスのみんなにつづいて、宿題をわたす時、ディラはいいわけにこまってしまいました。だって先生に、「お皿あらいをしていたので」なんていいわけは通じないでしょう？そこでディラはただ、「出かけていて、家に帰った時には、もう宿題をする時間がありませんでした」と、トレイル先生にいいました。でも先生は信じていないようです。そこでディナはまた「ペンパルに会いにお家に遊びに行ったら、夜まで引きとめられて、宿題をする時間がなくなったんです」と、いいました。先生も今度は信じてくれたようです。ああ、よかった！ディラは自分の席にすわりました。すると、となりにすわっているおんなの子、キーが、体をのりだして、「ラッキーだったわね！」と、ささやきました。 「今週は科学の実験をします。有名なビルの模型を作りましょう。さあ、パートナーを作ってください」と、トレイル先生がせつめいしました。キーが「ねえ、パートナーにならない？」と、聞きました。ディラは「もちろん。まだ、だれもさそってくれないしね」と、答えました。ベルがなって、みんなは家に帰る時間となりました。キーが「あなたのお家によって、プロジェクトを始めない？」と、聞きました。ディラは「おばあちゃんがなんていうか、わからないけど、とりあえずいらっしゃいよ。聞いてみるから」と、ディラは答えました。家につくとディラはキーに、おばあさんに聞いている間、外で待つよういいました。おばあさんは「ちょっとだけならいいよ。夕ごはんのしたくを手伝ってもらいたいからね」と、いいました。ディラはキーに「夕ごはんまでね」と、いいました。 「どのビルを作りたい？」と、ディラがたずねました。「ビッグベンはどうかしら？」と、キー。いろいろしらべたり、勉強したりして、２時間がすぎると、ふたりは夕ごはんによばれました。夕ごはんに大喜びしたふたりでしたが、その後のお皿あらいにはガッカリしたようです。 つぎの日、ふたりは学校でもプロジェクトに取りかかりました。先生が「一番早く、じょうずに作った３組は、本物のビルに行くことができますよ」と、いいました。長い、長い、ちんもくの後、ジャックとトーマスがまず１番にエンパイヤステートビルの模型を作り上げました。そのつぎが、サラとジェシカ。ツインタワーです。それから３番目にディラとキー。本物のビッグベンに行けるのかしら？ そのつぎの日、ディラとキーはビッグベンに行くため、バスを待っていました。バスが来たのは、ずいぶんおそくになってからですが、ふたりはバスがついたとたん、バタバタと乗りこみ、一番前のざせきにすわりこみました。バスのまどからは、びじゅつかんや古いビルが見えて、とてもステキです。ディラはもうすぐビッグベンだわと、小さなむねをドキドキさせていました。そう思いながら、ディラはふとねむってしまいました。とても長い時間、ねた後（ディラにはそう思えたのです！）、ディラは目をさましました。 バスがだんだんとスピードをおとして、止まりました。ディラとキーはバスからとびおりると、まっすぐにビッグベンにむかいました。「この大きな時計台のてっぺんから見るながめって、どんなにすばらしいのでしょう！」と、キーは大声でいいました。するとちっちゃな木のドアから小さなおじいさんがあらわれて、「おや、わたしがおまえたちだったら、ぜったいに中にはいらないがな」と、いいました。「あら、なぜ？」と、ディラがたずねます。「中でとてもこわい音が聞こえるらしいよ！」と、おじいさんがまた、きいきい声でいいました。けれどもディラとキーは気にせずに、進みました。 ふたりが中に入ると、木のきしむ音やドンドンいう音がして、とつぜんベルがこまくがやぶれるような大きな音でなり始めました。耳をおさえていたのにもかかわらず、しばらくはその音がはっきりと耳にのこったほどです。ふたりは音からにげようと、階段をのぼりました。ところが上にあがるにつれ、音がはげしくなっていきます！２つめの階段に来たところで、ベルがようやくなりやみました。ふたりはほっと、大きないきをはきました。どうやら今日はふたりにとって、最高の日ではなさそうです。 「すごい音！特にひびいている時なんて、ひどいわ！」と、キーがうめきました。ディラはもうお家に帰りたくなりました。ところがディラがそう思うのとは反対に、キーは前に進もうと決心していたのです。キーは、ビッグベンの音のなぞをときたいと、考えたのでした。しばらく、し～んとしてから、また音がしました。階段のきしむ音がします。それはまるで人かなにかが、階段をおりてくる音のようでした。ディラはしんけんにお家に帰りたいと思いました。キーだって、そう感じているにちがいない、と思うでしょう？ところが、キーはすっかりわかったような顔をしていました。 「あれはなに？」と、ディラがたずねました。「たぶん、ベルがきしむ音よ」と、キーが答えました。ディラはキーのいうことを信じました。その時、またあのおじいさんがあらわれました。「あなたでしょ？あなたがわたしたちのことを、こわがらせようとしているのでしょう？」と、キーがいいました。「どうしてわかった？だれも信じなかったのに。わしのしわざと見やぶるとは、どうやらおまえが一番かしこい子だな！」するとそこへ、きゃっきゃっというわらい声が聞こえてきました。「あれはわしではないぞ！」と、おじいさんがいいました。ディラはこの旅行が終わって、早くお家に帰れたらいいのに、本気でそればかりをねがいました。 つづく |
When it was Dilila's go to hand in her homework, like the rest of her class, she had not thought of an excuse, you see, her teacher would not take an excuse like, "I had to was the dishes." So Dilila ended up saying she had to go somewhere private, and when she came home she didn't have any time to do her homework, but Mrs Trail, which was her teacher, would still not believe her. Dilila said that she had to go and meet her penpal, and unexpectedly got asked to stay at her house for the night. So she didn't have any time to do her homework, and the teacher believed her, so she was saved! She went and sat in her place, Ki, the girl next to her, leaned over towards her and said "Your lucky!" "You are going to be doing a science project this week.
You will be doing a model of a famous building, I am going to
give you all a few minutes to pair up with a partner." explained
Mrs Trail, "Can I work with you Dilila?" asked Ki,
"Sure," replied Dilila, "Since no one else has
asked me!" "What building do you want to do?" Asked Dilila,"What about the Big Ben" replied Ki. After two hours of work and research they both got called down for dinner, which they were quite pleased about but then they had to wash up which they weren't to pleased about. The next day at school they had to work on their project. The teacher explained to them that the top three pairs who finish first and do the most will win a prize trip to visit the building they were working on. After that there was a long silence to get the work done. Jack and Thomas finished first their model was of the Empire State building. Then Sara and Jessica finished second, their model was of the Twin Towers. Dilila and Ki, won third place they would be visiting the real Big Ben. The next day Dilila and Ki were waiting for the coach to come
and take them to their building. It was quite late but once it
had arrived they all clambered into the coach, they all sat on
one of the front seats and then strapped in. As they were driving
they saw a lot of really good sights they saw museums and lots
of old buildings. Dilila couldn't stop thinking that she would
soon be in the Big Ben, looking at all the great sights inside
like the bell, and all the machinery. She soon drifted off to
sleep. The coach soon slowed down to a halt and Dilila and Ki climbed out the coach and headed for the great building. "I can't wait to see the great view from above this brilliant clock tower," exclaimed Ki. As they headed for a little wooden door a little old man appeared "Oh, I wouldn't go in there if I was you!" He squeaked. "Well, why not?" asked Dilila. "People say they have heard lots of scary noises in there!" He squeaked again. But Dilila and Ki just carried on heading for the door. As they walked inside they could hear the wood creaking, and banging, suddenly the bell rung almost deafening them, even when they covered their ears they could still hear it just as clear! Both of them tried to run away from the sound they ran up the stairs but as they did, the noise got louder. As they were heading for the next staircase the bell stopped ringing. They were panting and out of breath maybe this wasn't going to be the best day in the world for neither of them. "That was a horrible sound, especially when it echoes." Moaned Ki. Dilila felt like going home already but when she suggested it to Ki, Ki was determined to go on. Ki explained that she wanted to solve the mystery of the noises coming from the Big Ben, there was silent for a while when suddenly there was a noise. The stairs were creaking and it sounded like someone or something was coming down the stairs. Dilila really wanted to go home now and you could tell that Ki did too, even though Ki's face looked like she was ready for anything. "What was that?" Dilila asked. "Probably just the bell creaking" She answered. So Dilila took her word for it, suddenly the little old man appeared again. "Was that you? You were trying to scare us wasn't you?" Asked Ki. "How do you know? No one has ever believed it to be me before, but clearly you are the cleverest of them all to catch me out!" Suddenly their was another noise like a cackling laugh, "That wasn't me!" Said the little old man. Dilila was now desperate for this trip to be over and for them to go home. To be continued.......... |
 |
 |
 |
ilila
bent over her desk, and thought as hard as she could, she hated
homework, but she had to get it finished for tomorrow. Then suddenly
her gran screeched her name "Dilila". She ran down
the stairs as fast as she could, she could get grounded very
quickly, her gran was bending over the cooker making dinner,
"Yes, gran" Dilila asked. "Wash the dishes, and
hurry up about it, I want the sink empty." Her gran said,
"But, I've got to do my homework." Dilila moaned. "You
can do it later, come on, get a move on!" Her gran said.
"O.K, only quickly though, alright." Dilila said impatiently,
"No, you will take your time, I want those glasses sparkling
clean." Dilila's gran said, Dilila knew that she was going
to get grounded, so she started straight away!