たくさんの犬たちが、かなしそうに、いっしょうけんめいに、ドアを見つめています。自由、という言葉が、犬たちのかなしいひとりぼっちの心にうかんでいるのでしょう。 けれども、連れてかえれるのは一匹だけ。「どれにしたらいいの?」犬たちはすすりなきながら、ドアのかぎに手をかけています。つめたいあみに、鼻をおしつけています。ぜんぶ連れてかえれたら、どんなにいいでしょう!そこへ、うんめいの一匹があらわれました。さいごにたくさんのかなしい顔を見ると、わたしはオリを買いました。 |
But just one question was asked; which one? They were all whining all pawing at the locks on their doors. They had thier noses pressed against the cold mesh of the cages. I wished I could keep them all! Then it came to me! With one last look at the unhappy faces, I bought the pound! |