by
ハンナ
アンドレアはウキウキしていました。今夜はパジャマパーティです！お友だちのミア、レイチェル、オードリー、クレア、ソフィが遊びにくることになっていました。もう待ち切れません！
アンドレアのお話：
パジャマパーティの日のことです。お友だちがやって来ました。わたしたちはピザを食べて、映画を見ました。ベッドに入る時間になると、わたしたちはパジャマに着がえて、ねぶくろにもぐりこみました。
「アンドレア、聞こえた？」と、クレアがささやきました。それは１時３０分でした。低いすすりなくような声が、ろうかから聞こえてきます。クレアとわたしは、様子を見に行くことにしました。すると、床に赤いシミがついているのが、見つかりました。
（わたしたちは先月、引っ越してきたばかりなのに、もうこんなにお友だちがいるのです！）
「変ね。何の音か探しに行きましょう」と、わたしはいいました。リビングルームに入ってみると、だんろからその音が聞こえてくることが分かりました。わたしはだんろのそばによりました。「ただの風だわ。行きましょう」と、わたしはいいました。ところがとつぜん、火が上がって、床中に広がりました。わたしはさけび声を上げました。クレアとわたしは部屋にもどると、あわててみんなを起こしました。「ミア、ソフィ、レイチェル、オードリ！」みんなは起きると、わたしの後につづきました。まどから火がふきだしています。遠くから、サイレンが聞こえてきました。わたしはふりかえって、友だちを見ました。オードリーがいません。消防士さんたちが車から飛び出してきました。
「オードリーがまだ中にいるの！」と、レイチェルがさけびました。消防士さんたちは、急いで中に入ると、１０分くらいして出てきました。オードリーはいません。「もどって！」ミアがさけびました。「オードリーを助けて！」、クレアも大声でさけんでいます。そこへおとこの人が、オードリーをかかえて出てきました。オードリーの手が動いています。もうだいじょうぶ。朝の４時３５分には、わたしたちはソフィの家にいました。ソフィのお母さんはわたしたちに、ゲストルームにいるようにと、いってくれました。
９時５７分、わたしは目をさましました。キッチンから卵とベーコンのよいにおいがただよっています。「なんてひどいゆめなんでしょう」と、わたしは思いました。まるで本当におきたかのようです。私はベッドの上の青い毛布を見ました。わたしの毛布は青でなく、ピンクのはずです。ああ、ゆめではなかったのです。わたしはジーンズとTシャツを着て、下におりました。わたしの服はすすだらけになっていました。ソフィがテーブルにすわっています。「アンドレア」と、ソフィはしずかな声でいいました。「オードリーがなくなったの」なくなった？？？ソフィの言葉が頭の中にこだましました。わたしはすわりこみました。何も食べられません。わたしは親友のレイチェルに電話をしました。「レイチェル？」「ああ」と、レイチェルはつかれた声で答えました。「オードリーがなくなったの」ちんもくがありました。そしてレイチェルはだまって電話を切りました。オードリーはレイチェルの１番の親友です。わたしはゲストルームに行くと、思いきりなきました。わたしはにせものの青い宝石がついている小さな指輪を見つめました。それは昨日、火事の前にお家で見つけたものです。その指輪が、わたしをよけいにかなしくさせました。
その時、電話がなりました。「もしもし？」「アンドレア、助けて！クレアよ。大変なの」電話が切れました。わたしはクレアの家に行って、何が起きたのか、たしかめようとしました。クレアの家にはおまわりさんが来ていました。「どうしたの？」と、わたしはたずねました。「朝、クレアのおばさんが来て、クレアを車のトランクにとじこめたんだ。ひどかったよ」と、おまわりさんがいいました。「いや〜！」わたしは家に走ってもどりました。そして指輪をぬきました。すると空がとつぜんあざやかな青にもどりました。すべては指輪のせいなのです。わたしはとなりに住んでいるおじいさんをたずねました。
「おお、なんてことだ」と、おじいさんはいいました。「あの家には若い夫婦がすんでいたんだ。名前をジェンキンズといってな。ふたりにはとてもかわいいおんなの赤ちゃんが生まれたんだが、しんでしまったんだ。友だちが線路を通って学校に行くようにいったのさ。それでおんなの子は、橋でひかれてしまった。おんなの子はベティ・ルーといってな、そうさな、１１才くらい。おまえさんとおない年くらいだったと思うよ」
わたしは線路の橋に走っていくと、「ベティ・ルー！」と、よびました。「ベティ・ルー、あなたがわたしたちにのろいをかけたのを知っているわ。けれどもあなたがしんだのは、わたしたちのせいではないのよ。それは別の子なの。さあ、あなたの指輪よ。受け取って」わたしはそいういうと、指輪を下へ落としました。「さあ、これでどこかへ行ってちょうだい」そこへちぢれたかみの毛をした少女があらわれました。少女はほほえみました。すると世界がとつぜん回って、まっくらになりました。
「アンドレア、アンドレアったら」クレアです。生きています！「あなたったら、３番目の映画でねてしまったのよ。タイタニックだったのに」と、クレアはいいました。「そうしたら、今のはゆめ？」つぎの朝、わたしたちは朝ごはんを食べて、マンガを見ていました。そこへドアをノックする音が聞こえてきました。ドアを開けると、そこにはメモが落ちていました。
アンドレアとお友だちへ
ほんとうにごめんなさい。
指輪を見つけてくれて、ありがとう。
愛をこめて
ベティ・ルー・ジェンキンス、1941-1953
ndrea was excited. Tonight was her slumber party! Her friends, Mia, Rachel, Audree, Clare, and Sophie were coming over. Andrea couldn't wait.
Andrea's Story:
It was my slumber party. When my guests showed up we had pizza and watched movies. When it was time for bed we got changed and crawled into our sleeping bags.
"Andrea, did you here that?" Clare whispered. It was one thirty a.m. and a low crying sound was coming from the hall. Clare and I went to see what it was. Suddenly I noticed something. A red stain on the floor.
You see, we just moved in last month. I already made many friends.
'That's so weird." I said let's go find that sound. We went into the living room. The sound was coming from the fireplace. I stepped closer. 'Just the wind" I said. "Let's go" Suddenly, a fire lit up the room and spread accross the floor. "I screamed. Clare and I ran back to wake the others. "Mia, Sophie, Rachel, Audree!" they woke up and followed me outside. Flames came out of the windows, and in a distance I could here soft sirens. I looked at my friends. Audree was missing. The firefighters jumped out.
"Audree's still in there!" Rachel cried. They hurried in and came out ten minutes later. They did not have Audree. "Go back in!" Mia yelled "Save Audree" screamed Clare. Just then another man came out carrying Audree. I thought I saw her hand move, so she was okay. By 4:35 we were at Sophie's house. Her mother said we could stay in the guest room.
At 9:57 a.m. I woke up. I smelt bacon and eggs coming from the kitchen "What an awful dream" I thought. It had seemed so real. I looked at the blue blanket on my bed and remembered my blanket was pink,not blue. It wasn't a dream. I went downstairs in my jeans and tee-shirt. My clothes were covered in soot. Sophie was at the table. "Andrea,"she said softly, "Audree died." Died, died, died... Those words echoed through my head. I sat down. I couldn't eat. I had to call my best friend, Rachel. " Rachel, "I said "Yeah?" she replied in a tired voice. "Audree, well, she's Rachel." Silence. Rachel had hung up. I knew Audree was her best bud in the world. I went to the guest room and cried. I looked at my small ring with a fake blue jewel. I had found it in the house the night of the sleepover. It made me sad to look at it.
The phone rang. I answered. 'Hello?" "Andrea, help, it's Clare. I'm being click." the phone hung up. I had to see what was wrong. When I got to Clare's house, police were there. "What happened?'" I asked. "A little was ed here this morning. Her aunt came and locked her in the car trunk. It was awful. "No!" I ran home. I pulled of my ring and suddenly the sky turned bright blue. I knew it had something to do with the ring. I took it to the old man who lived nextdoor to my old house.
"Ahh!'' he said "Ye see, young 'in a couple used to live there. The Jenkins. They gave birth to a pretty little gal. She was killed, though, when her friends told her to go to school along the railway tracks. She was hit on the bridge and oh, musta been back in around, id say, '53. Poor Betty Lou. She was only 'bout as old as you. yes, around eleven.
I ran to the railway bridge. "Betty Lou!" I called "Listen, Betty Lou, I know you've put a curse on us, but it wasn't our fault that you died, sweetie, it was some other children, here, take your ring," she tossed it down, now leave me alone!" A appeared with wavy hair. She smiled, suddenly the world began to spin and it was black.
"Andrea, earth to Andrea," it was Clare, she was alive. "You fell asleep during the third movie, Titanic." She said. Had it all been a dream? They all ate breakfast and watched cartoons. "Knock knock,''Andrea went to the door. A note was on the ground :
To Andrea Friends
Sorry about all my mistakes,
Thank you for my ring
Love,
Betty Lou Jenkins, 1941-1953
 |
 |
 |