わたしはいったい、どこにいるの?わたしをずっと見つめている、あの白い顔のおんなの人はだれ?わたしはお父さんに聞こうとしました。わたしにはお母さんがいません。ずっと前に天国に行ってしまったのです。けれどもお父さんもどこにいるのか、わかりませんでした。ところがお父さんの聞きなれた声の代りに、美しいハトが鳴くような声が聞こえてきました。わたしはおんなの人を見つめました。お母さん?そんなはずはありません。夢を見ているのに、ちがいありません。けれども夢ではありませんでした。
まわりには、お父さんもお友だちもいません。そこでわたしは、わたしを見つめているお母さんらしきおんなの人に、ここがどこなのか、たずねることにしました。おんなの人とても変でした。なぜなら「天国」と、答えたからです。わたしは混乱して、おんなの人に「あなたはだれ?」と、聞きました。するとおんなの人は「お母さんですよ」と、答えました。信じられません!だってわたしのお母さんは、こんなふうに変ではないし、顔が真っ青でもないからです。そこでわたしは、すわっている白いやわらかなクッションに横になって、悪夢から目を覚まそうとしました。けれども目が覚めることありませんでした。夢はずっと続いているのです。
わたしはもう一度、クッションにすわりなおして、回りにいる白い顔の3人を見つめました。ひとりは“お母さん”だというおんなの人です。前よりはこわくありませんでしたが、すべてのことが不思議でたまりません。ついにわたしは、これが夢ではないということが分かりました。わたしは立ち上がって、白い顔の人の目の中をのぞきこむと、ひとりひとりに「あなたはだれ?」と、聞きました。ひとりはわたしのひいおばあさん、もうひとりはわたしのおじいさん、最後のひとりはわたしのおじさんでした。みんな、死んだ人のように見えます。そこで最悪のことが頭に浮かびました。天国にいるということは、わたしも死んでいて、あの世にいる家族や親せきがいっしょににいるっていうこと。。。。とても信じられません。あとはこの人たちに、それが真実かどうか、聞いてみるだけ。
here was I? And who and was that pale woman staring at me?" I wanted to ask my father since I had no mother. She mother died a long time ago. Actually I didn't even know where my father was. But instead of my father answering me in the familiar voice, I heard a voice that cooed like a beautiful dove. Then I saw her! My own mother! I thought this couldn't be, I must be dreaming. But it turned out not to be a dream.
Looking around, I could not find or see my father or any of my friends. So I decided to talk to the strange person, who was watching me. I asked her where I was, and she was very strange because her reply was "Heaven"! This confused me, so I had to ask who she was and she said she was my mother! I didn't believe this either because I knew my mother wasn't so strange or pale. So I decided to lie down on the soft white cushion I was sitting on and try to wake up from this horrible dream. But I never did wake up from the dream. But it just kept on going.
When I sat up again I saw three new pale people and the one who claimed to be my mother. I wasn't as scared as before, but I still was a little fearful about this whole thing. At least I finally proved to myself that this wasn't a dream. I straightened up and looked at each new pale person in the eye and asked him or her "who are you?" One of them said she was my great-grandmother another spoke that he was my grandfather and the last one said he was my uncle. Then I brought about that all the people they had said they were appeared to be dead. Then I got the worst thought of all, I thought I was in heaven and that I was dead with the rest of my dead family members. I couldn't believe this but the only way to find out if it was true was to ask the strange ones.