幸運の妖精、つかまえたことある？ある日、小さなおんなの子が小道を歩いていて、クローバーを見つけました。そこでおんなの子は、４つ葉のクローバーを探すことにしました。いっしょうけんめい探してみると、ひとつだけありました。４つ葉のクローバーは、妖精をつかまえるひみつの方法なんだって。大きな４つ葉のクローバーを見つけたら、小さな小さな妖精をつかまえられるかもしれません。おんなの子は虫メガネを取り出すと、４つ葉のクローバーに近づけました。そうして妖精の出てくるのを、待ちました。

おんなの子は待ちながら、歌を歌いました。お日様やお花や、涼しい風、サラサラ流れる小川の歌です。妖精はこうしたものが大好きなのです。夕方になってきて、とうとう妖精が現れました。おんなの子はそっと手をのばすと、妖精をつかまえました。ところがよく見ると、妖精はシクシクと泣いています。おんなの子は妖精を地面に置くと、お家に帰してあげました。妖精をつかまえるのは、想像の中だけにしたほうがよさそうです。

ﾊave you ever caught a lucky leprechaun? Once a little girl was walking down a path and saw some clover. She tried to look for a four lear clover. At first she couldn't find one but then she spotted just one four leaf clover. She wanted a clover because she had heard that it was the secret way to catch a leprechaun. She thought if she could find a giant four leaf clover she might be able to catch one tiny little leprechaun. She took her magnifying glass and held it up to the clover she had found. She waited.

While she hid in the clover and waited, she sang a song about sunshine, flowers, cool breezes and running brooks. She knew leprechauns liked those things. By and by just before sundown, there came a leprechaun. She slowly reached her hand out and caught him. Then she pulled him close and saw that he was crying. She put him down so he could go home. That very minute she decided that the best way to catch a leprechaun is in your imagination.