ジョニーはバスルームのかがみで、自分のあごをじっと観察していました。ひげがはえているか、チェックしていたのです。けれども１２才では、まだ１本も生えていません。ジョニーは部屋にもどると、黒のTシャツとトレーナーに着がえました。そして「出かけるよ！」と両親に向かってさけぶと、けいたい電話をポケットにつっこみました。けいたい電話はピカピカと光って、メッセージが入っていることをつげています。けれどもジョニーは「うるさいな」と、つぶやいて、そのままにしておきました。

数時間して、ジョニーはアクビをしながら映画館を出ました。もう１時です。ポケットの中の電話はくるったように鳴っていましたが、ジョニーはそれに答えずに、家に向かって歩き始めました。ハイストリートに出て、ジョニーはおどろきました。いつもならギャングたちが数人いて、お店はしまっているはずなのに、今夜は白くてやわらかい光がまどから広がっています。だれかが、「オオオオオオイイイイイイ」というような音を発しています。ジョニーはこわくなって、来た道をもどろうとしましたが、白い光が店からジョニーを追いかけてきました。とつぜん、目の前で光がはじけました。ジョニーは地面に体をふせて、ガラスのはへんをよけました。上を見上げると、少女が目の前に立っています。

「ジョニー」と、少女はやわらかな声でいいました。「わたしはキム。あなたが必要なの。わたしは２年前に死んでいます。この世にもどるためには、あなたのたましいがいるのです」ジョニーはさけび声を上げました。ジョニーはにげようとしましたが、キムが目の前に立ちはだかりました。ジョニーはキムに向かって体当りをしました。すると体が重くなり、動きがおそくなりました。早く走ろうとしましたが、何もできません。

３日後、けいさつが行方不明になった少年を探していました。ハイストリートでは少年の持ち物が見つかりました。洋服、それからけいたい電話。電話はまだリンリンと鳴りひびいています。

ﾊohnny was studying his chin in the bathroom mirror. He was looking for a beard- but being 12, of course he didn't have one. He walked back into his bedroom, and pulled on a black t-shirt, some army combats and a pair of trainers. "I'm going out!" he yelled to his Mum and Dad. He grabbed his mobile phone and shoved it in his pocket. It was flashing, he had a text message, but he left it. "Stupid phone" he murmured.

A few hours later he came out of the cinema, yawning. It was 1 o'clock. The phone in his pocket was ringing like mad, but he left it and began walking home. When Johnny was on the highstreet, he was surprised.
The highstreet would normally have a couple of gangs in it, and all the shops would be closed. But tonight there was a soft, white light glowing from window. He could hear someone saying something that sounded like: "ooooooo eeeeeeeee". He started jogging back the other way, but the glowing light followed him through the shop windows. Suddenly, the one in front of smashed. He ducked to the floor to avoid the shards of glass from cutting him. When he looked up, there was a young girl standing in front of him.

"Johnny", she said softly, "I am Kim. I need you. I died two years ago I need a living soul to bring me back".
Johnny screamed. As he tried to run past her, she stepped in front of him and he ran straight through her. He felt a dragging feeling slowing him down. He ran even faster, but nothing happened.

Three days later, the police where investigating a missing boy. All that was found on the highstreet, where an anonymous tipster had last seen the boy, where a pile of clothes, a pool of blood draining through the sewer, and a phone, ringing like mad.