"アイリス"
by
ジュリー

空のように青かったり
雪のように白かったり
あるいは、夜の雲のように
紫や黄色だったり
人々に尊まれ
やわらかな風の中にそっと立ち
年をとった婦人に
やさしくいたわられる
アイリスはいつも優雅な立ち姿で
その淡い香りは何日も続く

lue like the sky,
or snow like white,
purple, yellow as the evening cloud
and revered by the crowd.
stand in the soft breeze slenderly
cared by the old lady tenderly
Iris stand always in grace
soft fragrance lasts for days.


 

おしまい


お話: Julie, age 12, Australia

Return Form
Return Send your story Illustrate this story