むかしあるところに、クマの家族がいました。パパとママと赤ちゃんクマです。ある日、クマさんたちは、ワッフルを作りました。ところがあんまりあついなので、公園に行ってから、食べることにしました。そうしたら、ワッフルがちょうどいいぐあいに、さめていることでしょう！ところがクマさんたちは、げんかんのドアをきちんとしめないで、お外に出てしまいました。そこへ、ジェシカという名前のおんなの子がやってきて、お家の中へこっそりと入っていきました。ジェシカはおなかがペコペコだったのです。それにワッフルは、とてもよいにおいがしています！ジェシカはまず、パパのワッフルを食べました。「これはつめたすぎるわ」次にママのを食べました。「これはあつすぎる」でも、赤ちゃんクマのワッフルは、あたたかくて、おいしいこと！

ジェシカはおなかがいっぱいになると、ねむくなったので、２かいに上がると、おようふく入れのバスケットの中でねてしまいました。クマさん一家はお家に帰ってきて、だれがワッフルを食べてしまったのだろう、とふしぎに思いました。そして、バスケットの中でねているジェシカを見つけると、おこしました。ジェシカが目をさまして、お外に出ると、そこにはジンジャーブレッドがいました！

ﾊnce upon a time there was a bear family. There is a papa bear, a mama bear, and a pretty baby bear. One day the bears were eating waffles and it was to hot so they decided to walk to the park and back. So that the waffles whould cool off, but little did they know that they didn't shut the door good. 2 minuetes later a little girl named Jessica came in because she was hungry. Also because she smelled waffels. She tried papas she said, "this is to cold."She said mamas was to hot, but baby bears was just write.

Then she was tired so she went up stairs and fell asleep on the clothes basket.The bears came in and wondered who was eating there waffles.Then they found the clothes basket and woke up Jessica.When she woke up she was out the door and fond the gingerbread boy.