by
ティファニー
ある日のこと、男の人が市場から家へと歩いている途中、背後から変な音が聞こえてきました。ドシン、ドシン、ドシン、ドシン。男が後ろを振り返ってみると、そこには棺がひとつ、それも男に向かって歩いてくるではありませんか。男はあわてて、走り出しました。これまでにないくらいの猛スピードで走りましたが、棺はどんどんと近づいてきます。ドシン、ドシン、ドシン。
男はとうとう家に着きました。そしてドアを力いっぱい閉めると、急いでかぎをかけました。ところが棺はドアをやぶって、入ってきました。そしてふたを開けたり、閉めたりしています。バタン、ドシン、バタン、ドシン、バタン、ドシン。今度は男はバスルームにかけこみました。そしてまた、ドアを閉めると、かぎをかけました。もちろん棺はドアをやぶって、中に入ってきます。男はブルブルふるえながら、とりあえず何かをつかみました。それはせき止めシロップのビンでした。男がビンを棺に投げつけると、棺は動きを止めて、ひっそりと静かになってしまいました。
ﾊ He finally got to his house and he slammed and locked the door behind him. The coffin just burst through the door. It was now opening and closing, clappity-thump... clappity-thump... clappity-thump. The man ran into the bathroom and, not learning his lesson, slammed and locked the door behind him. Again, the coffin burst through the door. The man, frightened, reached for the first thing he touched, a jar of cough syrup, and threw it at the coffin with all his might, the coffin stopped. |
 |
 |
 |
ne day, a man was walking home
from the market when he heard a noise behind him that went thump.....thump.....thump.
He looked behind him and saw a coffin on the path behind him.
The man started to run. He ran as fast as he could but the coffin
was gaining on him, thump...thump...thump.