むかしむかしイギリスに、まほうの王国がありました。王様の名前は、バターフィンガーズといいました。王様はキャンディをたくさん食べて、まほうのやり方で人々をいじめるのが大好きでした。人の心をコントロールしたり、人を動物やテレビに変えたりするのです。けれどもある日、ボブという名前のおとこがいいました。

「どうして人々を苦しめるのです？」

バターフィンガーズ王は、「楽しいし、好きだからさ」と、答えました。

「そんなにお好きなら、われわれはあなたを止めなくてはなりません」と、ボブがいいました。

「いいや、そんなことはさせないぞ」と、バターフィンガーズ王がいいました。

するとボブが「アブラカタブラ」といい、バターフィンガーズ王をやっつけてしまいました。

それからというもの、人々はみんな幸せにくらしました。

ﾊnce upon a time there was a magical kingdom in England. The king was named Butterfingers. He ate a lot of candy and liked to torture people in magical ways. He could control someone's mind, turn them into animals, or turn them into TV's. But one day, a man named Bob said:

"Why are you hurting all these people?" Butterfingers said:

"It is funny and I like it."

"Well then if you like it we must stop it." said Bob.

"No!" said Butterfingers.

Then Bob said "Adava Kedavra" and killed Butterfingers. Everyone lived happily ever after.