by
カティエ
これは３人の子どもと墓地のことを描いた短い劇です。演劇用の言い回しは使っていません。もしこの劇を演じたいと思ったら、感動するところがどこか考えてね。
第１場面：外はだんだん暗くなってきました。ナターシャは墓石に寄りかかっています。マイクとタリアは、ナターシャから少しだけはなれたところに、立っていました。マイクは手にジュースの缶をにぎっています。
タリア
本当にこんなのことしたいの？バカみたいじゃない。
ナターシャ
私はやりたいの。ちっともバカみたいじゃないわ。あなたは分かっていないだけよ。
タリア
私はちゃんと理解しているわ。私たち、ハロウィーンのこんな夜に墓地にいるのよ。
マイク
タリアの方が正しいよ。こんなのころにいるなんて、気違い沙汰だよ。
ナターシャ
そう思うんだったら、帰ればいいじゃない。
マイク
ぼくたち、君の友だちだろう？
タリア
そうよ。ここにいて、あなたがゾンビにおそわれないようにするのが、私たちの責任なの。
マイク
（自信なさげに）そうだよ。うん、でも、ほら、そんなこと信じてるとかじゃなくて、さ。
ナターシャ
もちろんよ。そんなの私みたいな頭のおかしな作家が書いた作り話に決まってるじゃない。
タリア
あなたは頭のおかしな作家じゃないわよ。
ナターシャ
タリア、いいかげんにして。そんなこと言わなくたっていいわよ。ただ、言ってるだけなんでしょ？あなたが私の書いた物をどう思っているかなんて、全然気にしてないから。書くのが好きなだけなんだから、それだけでいいのよ。だれかが私のストーリーを好きかどうかなんて、どうだっていいの。
マイク
でもぼくたち、君の話が好きなんだよ。
タリア
そうよ。すごくゾッとするわ。もっと書いてよ。
ナターシャ
ええ、そうね。
タリア
私、真剣に言ってるのよ。
ナターシャ
じゃあ、どうして文句言うのよ？ここにいることは、お話を書いていくことに、どうしても必要なの。これしか方法がないのよ。
タリア
他に道があると思うんだけど。
ナターシャ
いいえ、ないの。だからアイデアが浮かぶまで、ここにいっしょにいてちょうだい。
マイク
それって、どのくらいかかるの？
ナターシャ
分からないわ。
ここでカーテンが閉まり、間があります。
第２場面：ナターシャの家のリビングルームです。ナターシャの両親、マイクの母、タリアの父が集まっています。部屋は小さく、端はドアになっています。ドアのベルがなって、ナターシャの母が答えます。
子どもたち１（舞台からは見えません）
イタズラかお菓子、どっち？
ナターシャの母
まあ、なんて怖いんでしょう！そうね、あなたはゆうれい。。。
（子どもたち１の声で、さえぎられます）
子どもたち１
違うよ。ゆうれいじゃないよ。ぼくは穴の空いたシーツだよ。
ナターシャの母
（驚いて）あらまあ、なんて、よく考えてるのでしょう。
（そして子どもたち２に向かって）それではあなたは、なあに？Mの文字がある大きなビーチボール？
子どもたち２
何を言ってるの？ぼくはM＆M（チョコレート）だよ。
ナターシャの母
（恥ずかしそうに）あら、そうなの。そのままなのね。
子どもたち２
お菓子をおくれよ。
ナターシャの母
そうね、そうね。（ボウルからキャンディをつかんで）さあ、キャンディをあげるわ。
ナターシャの母、ドアを閉める。子どもたちの大声がまだ聞こえてくる。
子どもたち１
信じられないよ。ビーチボールだなんて。
子どもたち２
本当だよ。ほら、見てごらん。M＆Mをくれたんだ。
ナターシャの母
（頭を振りながら、椅子に座って）最近の子どもたちはまったく。
マイクの母
さあ、それよりもあの子たちのことを教えてくださいな。マイクが言うには、今夜はタリアとナターシャといっしょに墓地に行くってことでしたけど。
ナターシャの母
何ですって！ナターシャは宿題のためのリサーチをするから、図書館で勉強するって言ってましたわ。
マイクの母
それでは、誰かがウソをついているって訳ね。
タリアの父
マイクの方が本当のことを言ってるんじゃないか。
ナターシャの母
ナターシャがウソを言ってるとでも？
タリアの父
そうかもしれないし、そうではないかもしれない。私が知っているのは、タリアも同じ言い訳をしたってことだけです。それにキッチンのテーブルには、タリアのノートやリサーチが置いてあったし。
ナターシャの母
それなら、ただ忘れたか、いらなかったのではないかしら。
タリアの父
ところが、ここに来る途中、図書館に寄ってみたのですが、タリアはいなかったのですよ。
ナターシャの母
でも、ナターシャは。。。
タリアの父
ナターシャもいませんでした。図書館中を探したんですから。
ナターシャの母
それでは子どもたちは、どこかに行ってしまったんですね。それならなぜここにいらしたの？
タリアの父
子どもたちのやる事ですから。何か悪いことが起きたとは思ってないんです。子どもの時のことを考えるとね。両親にいつも本当のことは言ってませんでしたよ。
ナターシャの母
それでは、ウソをついてもいいとおっしゃるの？
タリアの父
いいえ、よくはありません。ただ気持ちが分かる、と言っているのです。
ナターシャの父
ちょっと待って。マリゴールドさん、子どもたちは墓地にいると、おっしゃいましたよね？
マリゴールド（マイクの母）
ええ。
ナターシャの父
それなら、私たちも。。。。
ここでカーテンが閉まります。
第３場面：再び、墓地の場面に戻ります。ナターシャ、マイク、タリアは元と同じ位置にいます。
マイク
まだ、ピンと来ないの？
ナターシャ
まだよ。
タリア
どうにかして、もう少し早くできないの？暗くなってきたし、その上、寒くもなってきたわよ。
ナターシャ
頑張ってるのよ。でもインスピレーションは８千万回も私の上を素通りしているの！私だって、寒いわ。
マイク
寒いんだったら、なんで帰らないの？
ナターシャ
（いやそうに）ええ、帰ってもいいのよ。
タリア
（うれしそうに）それはいいわね。指がかじかんできちゃった。
効果音：木がガサガサと音をたてる
タリア
（驚いて）今の、なに？
マイク
ただ木が動いただけだよ。
タリア
何で木が動いたのよ！風は吹いてないわよ。
マイク
（ちょっと気にしたように）ふうん、まあ、心配するのはよそうよ。どっちにしろもう帰るんだし。
タリア
そうね。でも何だか怖いわ。
ナターシャ
２人とも、何をブツブツ言ってるの？
マイク
しげみのところに何かいるみたいなんだよ。
ナターシャ
ああ、そりゃあ、いるわよ。虫でしょ、木でしょ、動物もね。それから私の家にもだれかいるわ。遅くなって怒られたくないの。さあ、行きましょう。すっかり怖がりになっちゃって。
タリア
ナターシャ、気を付けたほうがいいわ。
ナターシャ
分かった、分かった。さあ、ついていらっしゃい。ゾンビから守ってあげる。
マイク
自分が何をしているのか、分かってるの？
ナターシャ
そう思ってるけど。
３人は静かにだまって、歩きました。
効果音：オオカミのほえる声
マイク
あれはなんだ？
ナターシャ
犬よ。さあ、行きましょう。
２つの光が３人の前で光りました。それは大きな動物の目のように見えます。
タリア
（どもりながら）そ、そ、それじゃあ、あれは何なのよ。
ナターシャ
（怖がりながら）分からないわ。
マイク
走ろうか？
聞いたことのある声
いいえ、走ってはだめ。
ナターシャの両親、マイクの母、タリアの父が暗やみから出てくる
ナターシャの母
お菓子の前に、イタズラのお返しも予想しとかなくちゃね。
his is a short skit about 3 kids and a graveyard. I'm not going to get into stage terms, so if you want to act this play out, you can figure out where you want people to stand, etc.:
ACT I: It is getting dark outside and NATASHA is leaning against a gravestone. MIKE and TALIA are standing a little bit away from her. MIKE is holding a can of soda.
TALIA
Are you sure you want to go through with this. I mean, tonight of all nights. It's pretty absurd.
NATASHA
I'm positive. And it's not absurd to me. You just don't understand.
TALIA
I understand perfectly. We're in a graveyard, at night, on Halloween.
MIKE
I had to say Talia's making sense, but she is. It's crazy to be out here.
NATASHA
If it's so crazy, then why don't you leave.
MIKE
We are your friends.
TALIA
Yeah. It's our responsibility to make sure no zombies attack you.
MIKE
(sounding less confident about what he's saying as he's saying it) Uh yeah, but...it's not like, y'know, we believe in 'em or anything.
NATASHA
Of course not. They're only things written about by freaky writers like me.
TALIA
You're not a freaky writer.
NATASHA
Come on, Talia, I know your just saying that, and you know what? You don't need to. It doesn't bother me what you think of my work. It makes me happy, and that's all that matters to me. I don't really care if anyone else likes it.
MIKE
But we do like it.
TALIA
Yeah. It's really creepy. We hope you write lots more.
NATASHA
Sure.
TALIA
No, I'm serious.
NATASHA
Then why are you complaining about being here? Don't you know this is the only way to get over my writer's block?
TALIA
There's gotta be other ways.
NATASHA
Well there aren't. So just hang with me until I get an idea.
MIKE
How long'll that take?
NATASHA
I don't know.
There is a brief pause as the curtain closes, and we go to ACT II: we are in the living room of NATASHA's house with NATASHA'S MOM, MIKE'S MOM, TALIA'S DAD AND NATASHA'S DAD.
The room is small, and the front door is at the end of it. The door bell rings and NATASHA'S MOM goes to answer the ring.
TRICK-OR-TREATERS (offstage)
Trick or treat.
NATASHA'S MOM
Ooh, aren't you scary. Let's see, a ghost---
(She's interrupted by TRICK-OR-TREATER 1)
TRICK-OR-TREATER 1
I'm not a ghost. I'm supposed to be a bedsheet with holes cut in it.
NATASHA'S MOM
(surprised) Oh, isn't that...darling. And so creative too.
(to TRICK-OR-TREATER 2) And what are you supposed to be? A giant beach ball with an M on it?
TRICK-OR-TREATER 2
What's wrong with you lady? I'm supposed to be an M&M.
NATASHA'S MOM
(embarrased)Oh, um...traditional.
TRICK-OR-TREATER 2
More like old, cheap hand-me-down.
NATASHA'S MOM
Uh huh. Well (pulls candy from bowl)here's your candy.
NATASHA'S MOM shuts door, but the kids are talking so loudly, we can still here their last lines.
TRICK-OR-TREATER 1
I can't believe she thought you were a beach ball.
TRICK-OR-TREATER 2
I know. Look at the candy she gave us: M&Ms.
NATASHA'S MOM
(sits down, shaking head) Kids these days.
MIKE'S MOM
Tell me about them. Mike told me he'll be at the graveyard tonight with Talia and Natasha.
NATASHA'S MOM
What? Talia told me she was spending the night at the library doing research for her project.
MIKE'S MOM
Hmmm... well someone must be lying.
TALIA'S DAD
I don't think it was Mike.
NATASHA'S MOM
Are you implying that Natasha lied?
TALIA'S DAD
Maybe, maybe not. All I know is Talia used the same excuse, and I saw all her notes and research on the kitchen table.
NATASHA'S MOM
So maybe she forgot it, or didn't need it.
TALIA'S DAD
Well, I went down to the library to drop it off on my way over here, and she wasn't there.
NATASHA'S MOM
But surely Natasha--
TALIA'S DAD
I didn't see Natasha either, and I looked through the whole library.
NATASHA'S MOM
So you knew she was gone, but you came here anyway?
TALIA'S DAD
Kids are kids. I didn't think anything bad had happened to her. I remember being a kid. I know I didn't always tell the truth to my parents.
NATASHA'S MOM
So you were fine with her lie.
TALIA'S DAD
Not fine. Just understanding.
NATASHA'S DAD
Say, I've got an idea. You said they were at the cemetery, right Marigold?
MARIGOLD (MIKE'S MOM)
Yes.
NATASHA'S DAD
I tell you what, why don't we---
the curtain closes, and we go to
ACT III: The graveyard again. NATASHA, MIKE AND TALIA are pretty much in their same positions.
MIKE
Has inspiration struck yet?
NATASHA
Still working on it.
TALIA
Can't you work any faster? It's darker, and it's getting colder.
NATASHA
I'm trying, but inspiration has passed over me eighty million times. I'm cold too.
MIKE
If you're cold, then why can't we leave.
NATASHA
(hesitantly) We can, I guess.
TALIA
(tiredly happy) That's good news. I think my fingers are numb.
sfx:the rustle of tree branches.
TALIA
(alarmed) What was that?
MIKE
It was just a tree moving.
TALIA
But what made it move? There isn't any wind.
MIKE
(sounding a bit concerned) So...stop worrying, we're leaving any way.
TALIA
Yeah...but it's kinda creepy.
NATASHA
What are you two whining about now?
MIKE
There's something in the woods.
NATASHA
Yeah, I know. Bugs, trees, animals. Ther's someone in my house too, and I don't want that something to scold me when I get home late. Now come on. You've let the night get to you.
TALIA
We should be really careful, Natasha.
NATASHA
Okay, okay. Now follow me. I'll save you from your zombies.
MIKE
I hope you know what you're doing.
NATASHA
I think I do.
The three walk slowly and silently
sfx: wolf howling
MIKE
What was that?
NATASHA
It was a dog. Now come on.
Two lights click on in front of them. They look like giant animal eyes.
TALIA
(stuttering) H-How d-d'you exp-plain that M-Miss Know It All?
NATASHA
(frightened) I don't.
MIKE
Should we run?
FAMILIAR VOICE
No, you shouldn't.
NATASHA'S DAD (voice), NATASHA'S MOM, MIKE'S MOM AND TALIA'S DAD step out of the shadows.
NATASHA'S MOM
If you want a treat, you should expect a trick in return.
 |
 |
 |