あるところにアイーシャという名前の小さなおんなの子がいました。アイーシャはとてもワガママで、いつも自分のいうことをおし通します。アイーシャはプリンセスでした。お父さんが王様になってからというもの、アイーシャはワガママ放題です。けれども今年のクリスマスはちがいました。
お父さんが軍を連れて、戦争に行ってしまったのです。お母さんは王様ほどお金持ちでなかったため、アイーシャにクリスマスのプレゼントを買うことができませんでした。アイーシャは「何でクリスマスのプレゼントがないの?」と、聞きました。お母さんのお妃様はアイーシャに「今年のクリスマスはいつもとはちがうんです」と、いいました。「どういう意味?」と、アイーシャはたずねました。「今年はプレゼントはありません。それよりも家族が一大事なのです。お父様は戦争で死んでしまうかもしれないのですよ」と、お母さんが説明しました。アイーシャは「分かったわ」と、答えました。「プレゼントをちょうだいって、もういわないわ」とうとう、お父さんが帰ってきました。お父さんはアイーシャに「クリスマスには何がほしい?」と、聞きました。アイーシャは「お父さんが帰ってきてくれたことが、一番のおくりものよ」と、答えました。
nce there was a little girl named Aisha. Aisha was a very spoiled girl. She always wanted her way. Aisha was a princess, and since her father was a king she would always get her way, but not this Christmas.
Her father went with the army. Since her mother was not rich like the king she could not get Aisha a Christmas gift. Aisha said how come I did not get a Christmas gift? The Queen told Aisha that this Christmas will be different. What do you mean said Aisha? You are not going to get a gift. The family is more important. Your father could die in the army. I understand that said Aisha. I will not ask for a gift.Then that day her father returned. He asked her what she wanted for Christmas, she said that having you for a family is the best thing of all.