"わたしの世界"
by
ミーガン

わたしには行く場所がある
気持ちのコントロールがつかない時
まわりが突然に変わってしまった時

わたしには行く場所がある
おくびょうな気持ちになった時
わたしの姿がみえない時
わたしはここにかくれているの

わたしには行く場所がある
なにかすばらしいことが起きた時
このふしぎな場所にいると
ぼんやりだけど、たくさんのことが見える

わたしには行く場所がある
他の少年や少女がこの場所を
なんて呼んでいるか知らないけれど
わたしは「わたしの世界」と呼んでいる

There is a place that I can go to
When your feelings go strange
When the environment around you
Goes to a sudden change.

There is a place that I can go to
When I'm feeling afraid
When you see me gone and away
This is the place I've stayed.

There is a place that I can go to
When something amazing has just occured
And when I enter this wonderous place
I see many but a blur.

There is a place that I can go to
And all the other boys and girls
Not sure what they call it
But I call it "My World".

 

おしまい


お話: Meghan, age 10, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story