by
ジェーミィ
第１章：木
ある日、９才になるトーマスは、飼い犬のポリーを連れて、散歩に出かけました。散歩の途中でトーマスは、１本の木を見つけました。それはふつうの木と違っていて、羽がはえているし、黒くて高いぼうしをかぶっています。「いったいどうなっちゃったんだろう？」と、トーマスは思いました。その後でトーマスが外に遊びに行くと、その木は根っこも土も残さずに、もといた場所から姿を消していました。トーマスは公園に行くことにしました。そしてもう一度、すばやく後ろを振り向くと、そこには虹色の羽をつけた黒くて高いぼうしをかぶった木がいました。トーマスはこのことをお母さんに話そうと、お家に向かって走り出しました。トーマスが急ぎ足で道を越えてお家にもどると、キッチンの床には、虹色の羽をつけた黒くて高いぼうしをかぶった木がねそべっていました。
第２章：空飛ぶ牧場
トーマスは次の日、いんきな雨がやんでいるかしらと、悲しそうに窓の外を見ました。するとそこには、今まで見たこともないふしぎなものが現われました。ブタや牛や馬やニワトリや太ったおんどりといっしょに、牧場が空を飛んでいるのです。何もかもが雨のまじった冷たい風の中で、ひっくり返ったり、グルグル回ったりしていました。それから農夫さんとその奥さんが手にトウモロコシの入ったカゴを持って、「助けて！」と叫んでいます。２人とも今にも死にそうに、見えました。奥さんがさかさまにひっくり返って、ベルベットでできた茶色のスカートを頭にかぶってしまったのを見ると、トーマスはゲラゲラと笑い始めました。次のしゅんかん、牧場も動物も農夫さんもその奥さんも下に降りて、ふだん通りになりました。まるで何も起きなかったかのように！
第３章：ピクニック
それから何日かして、トーマスはランチを作ると、公園にピクニックに出かけました。公園に着いて、ランチボックスを開けると、中は空っぽでした。「サンドイッチとポテトチップを入れたのに」と、トーマスは考えました。それからまたランチボックスをのぞくと、そこにはちゃんとサンドイッチとポテトチップが入っていました。入れたはずのないキャンディとポッポコーンもいっしょに入っています。トーマスは消えてしまわないようにと、急いでキャンディをにぎりしめました。ところがトーマスが食べようとすると、キャンディは消えてしまいました。「まあいいさ」と、トーマスは大声でいうと、お家に帰りました。
第４章：ポリーと夢
次の日、トーマスはポリーのことを散歩に連れていきました。ポリーがおしゃべりを始めました。「お話なんでできないだろう？」と、トーマスはおどろいていいました。「話せるわよ」と、ポリーが怒っていいました。「でも君はただの犬じゃないか」と、トーマスがいいました。「犬はお話ができないって、だれが決めたのよ」と、ポリーはプリプリしていいました。「だれも。でも君は犬だし、一度も話したことなんかないじゃないか」「ポリー？」ポリーはトーマスのことをふしぎそうに見つめて、ワンとほえました。そこでトーマスは目がさめて、気が付きました。な〜んだ。全部、夢だったんだ！
hapter 1: The Tree
One day as nine year old Thomas was out taking his dog, Polly for a walk, he saw a tree. Now this wasn't any ordinary tree, this tree had wings and a tall black hat on. How could this be? Thought Thomas. Later on when Thomas went to play outside he saw that the tree was gone with no roots or dirt left where the tree was grown. He turned his head to run for the park and he took a fast glance back at the missing tree when he noticed it was there again with the rainbow colored wings and the tall black hat on. He turned around to head home and tell his mother. He raced accross the street and to his home where he was puzzled to find the rainbow colored wings and the tall black hat to be laying on the kitchen floor.
Chapter 2: The Flying Farm
The next day when Thomas sadly looked out the front window to see if the pooring rain had stopped, he saw the most magical thing that he had ever seen. He saw a flying farm house with pigs, cows, horses, chickens and one big fat rooster all being tossed and turned throughout the cold, and rainy wind. The next thing he knew, he saw a farmer and his wife with a basket of corn in each of their hands screaming for help and looking as if they they were about to die. Thomas almost started laughing when the farmers wife was turned up side down and her brown velvet skirt was flying over her head. The next thing he knew the farm, the animals, and the farmers were placed down and acted just as normal and like nothing had ever happened.
Chapter 3: The Picnic
A few days later Thomas had packed a lunch for himself to go to the park for a picnic. When he got there, there was nothing in his lunch box. "I know I packed a sandwich and a bag of chips" thought Thomas. He looked back in the lunch box and there he saw the lunch that he had packed before but there was also a candybar and a small bag of popcorn. Thomas quickly grabbed the candybar to make sure that it wouldn't dissapear but when Thomas was ready to eat it, it was gone. "Forget it." Thomas said out loud and he walked home.
Chapter 4: Talking Polly and the Dream
The next day when Thomas was out taking Polly for a walk, Polly started to talk. "You can't talk." said Thomas in amazment. "Yes I can." said Polly angrily. "But you're only a dog." said Thomas. "But who said dogs couldn't talk." Polly said getting annoyed. "No on, but still, you're a dog and you have never talked before, have you?" "Polly?"Just then Polly looked up at Thomas curiously and barked. Then Thomas woke up and realized, this was all a dream.
 |
 |
 |