"土曜日の午後"
by
シャール

ある日、アダムという名前の少年が、コンピューターの前に座って、オンラインでお友だちと話していました。その時、シャーロットという友だちもオンラインに入ってきて、2人は話し始めました。アダムとシャーロットは、退屈だし土曜日の午後に何もすることがないと、言い合いました。そこでアダムは、一緒に何かしない?と提案しました。

シャーロットは、「映画はどう?」と、聞きました。

「面白そうだね」と、アダムが答えました。

「それじゃあ、センターステージを4時に観に行きましょう!それでいい?」と、シャーロットは言いました。

「いいよ!」と、アダムは言いました。

そこで2人は映画館の前で4時に会いました。映画館の中に入ると、となり同士の席が2つあいていました。そのとなりを見ると、そこにはマイクとジャスティンというお友だちが座っていました。4人は一緒に映画を観ました。映画の後には、カプチーノを飲みに出かけました。この土曜日の午後から、2人は仲の良いお友だちになって、退屈することはありませんでした。

One day a boy named Adam was sitting at his computer talking to some of his freinds on-line. Then another one of his friends named Charlotte got on and they started talking. They were talking about how they were both bored and had nothing to do on this Saturday afternoon. Adam suggested that they do something together.

Charlotte said "how about a movie?"

"Sounds great," said Adam.

"Ok lets see Center Stage at four, is that good," asked Charlotte.

"Sounds good to me," said Adam.

So they met each other at the movie theater at four o'clock. They went into the movies and found two seats next to each other. They looked next to him and there two friends Mike and Justine were sitting right next to them. They all watch the movie together, and after went out for a capachinno. After this Saturday afternoon they were all much better friends, and were not bored anymore.

 

おしまい


お話: Char, age 13, USA

Return Form
Return Send your story Illustrate this story