"3つの霊"
by
ウォルフィ

わたしたちの新しいお家は、幽霊の出そうな気味の悪いお家です。お家は田舎の別荘でした。家の外はとても美しいのですが、中に入ると凍えそうに冷たいのです。ある夜、テレビを見ていると、まるでだれかが氷の毛布をわたしにかけたように寒くなってきました。そこでわたしは早めにベッドに入りましたが、なぜだか眠ることができません。3時間たってわたしは深い眠りに落ちました。ところが突然、ベッドが揺れて、わたしは目を覚ましました。わたしはベッドから飛び降りると、部屋から走り出しました。するとやっぱり部屋からあわてて出てくるママに会いました。

「ジェニー、あなた、大丈夫?」と、ママが聞きました。
「大丈夫よ。ママは?」と、わたしは答えました。
「ええ、でもベッドの中にくさった手があったの」と、ママがガタガタふるえながら言いました。
「ベッドが揺れたのよ」と、わたしは言いました。

わたしとママは音を立てないようにして、わたしの部屋に戻りました。ところが部屋では飼い犬のジプシーが、ベッドの上で死んでいたのです!ジプシーは横腹を深く刺されていて、ナイフが横に落ちていました。わたしたちはその夜、一晩中起きていました。そしてジプシーを埋めると、くさった手を片付けました。

次の夜、わたしたちは牧師さんを家に呼んで泊まってもらうことにしました。わたしたちのことを守ってくれるかもしれないと、考えたのです。真夜中になると、霊が出没し始めました。壁から血がしたたり落ち、ママの部屋のベッドの下からはくさった頭が出てきました。階段の下から火がおこり、屋根裏部屋からはうなるような音が聞こえてきます。

わたしとママは階段のおどり場にいて、どうにかして牧師さんの部屋に行こうとしていました。その時、牧師さんはもう起きていて、ベッドから出ると、いくつかの言葉を大声で叫びました。するとうめき声が止まり、火が消え、血が見えなくなりました。そして3つの霊が現われました。

「あやまりなさい」と、牧師さんがきびしい声で言いました。
すると「ごめんなさい」と、霊がつぶやきました。

3つの霊は今ではわたしたちのお友だちになって、一緒に暮らしています。

Our new house was spooky . It was actually a cottage in the country. It was very pretty on the outside but inside it was freezing cold. That night while watching telly I was cold, it felt like someone had put a thick blanket of ice around me . I went to bed early that night, but for some reason I couldn't sleep.
3 hours after I'd went to bed I fell deep asleep suddenly I was awoken by a sudden shaking of my bed. I jumped out of bed. I ran out of my room to find my mum running out of her room too.

" Jenny are you ok?" mum asked

" Yeah are you ok?" I replied

" Fine, but I found a rotting hand in my bed " she Quivered.

"My bed was shaking" I said.

We started to creep back to my room but when we got there we found our dog Gypsy on my bed ..... dead.
She had deep wounds inflicked in her side . There was a knife liying next to her.
We stayed up for the rest of the night . We buried Gypsy and got rid of the rotting hand.

The next night we invited the vickar over for the night, we hoped he would protect us that night. just as we thought
at midnight the haunting started blood stared to drip down my walls and in mums room a rotting head was found under her bed. A fire started at the bottom of the stairs and a growling was coming from the attic.
Mum and I were on the landing making our way to the vickers room, but the vicker had all ready got up. He came out of his bed and shouted some words than the growling stoped the fire went and the blood disaperd and three spirets appeard.

"Say sorry," the vickar said sternly.

"Sorry" the three spirets mumbled.

So the three spirets agreedand now we are all friends and they live with us.

 

おしまい


お話: wolfie, age 13, England

Return Form
Return Send your story Illustrate this story