わたしはもう
何百年という年月を生きているわたしは美しい娘たちを捕え
そして何人という勇敢な兵士を殺したわたしは地球の秘密を知っている
わたしは空にきらめく星のひとつひとつを知っている英国人はわたしを恐れ、そして殺した
中国人はわたしを崇拝し、そして尊んだわたしは善と悪を内に持つ
死と火をもたらし
悪霊を追い払うわたしは力、尊敬、火、
そして魔法使いの目の中に宿る美わたしはドラゴン
わたしの物語と伝説は
何千年もの間語り継がれる
have been living for
hundreds of years.
I have captured fair
maidins, have killed many
brave knights.
I hold the secrets of the
earth, I know every star
in the sky.
I am feared and killed by
the Engilshmen, praised
and honored by the Chinese.
I am both good and evil.
I am the bringer of death
and fire, I chase the evil
sprits away.
I am power, respected, fire,
and beautiful in the eyes of the
wizards.
I am Dragon, my stories and ledgens
having endurred for thousands of years.