by
ロバート
それは２年前のハロウィーンのことでした。ぼくと友だちはキャンディをもらうため、道をブラブラと歩いていました。ぼくたちが町を一回りしたところで、友だちが一軒の家を指さしました。そこの家からはまだキャンディをもらっていません。そこでぼくたちはドアをノックしました。中から低いうめき声がして、ドアが文字通りバタンとすごい勢いで開くと、背中に小さなこぶのある男がカバンをさげて出てきました。カバンの中には血だらけの手が入っているように見えました。（実際それは血まみれの手だったのですが、その時には分かりませんでした）ぼくと友だちは男に「トリック・オア・トリート*」いいました。けれども男はポカンとしてぼくたちを見つめているだけです。男はふんと鼻をならすと手をあげて、ぼくたちに「入りなさい」とでもいうようにひらひらとふりました。ぼくたちはそれで中に入っていきました。
家の中には背の高い男がいました。男の顔があんまり青白かったので、まるで気絶から今さめたばかりのように見えました。それにとても真剣な顔をしていました。男はぼくたちにいすをすすめました。いすに座ると、ふしぎな感じの暗やみがぼくたちの上を通り過ぎるのを感じました。するとぼくは気分が悪くなりました。友だちも同じように感じているようで、今にもはきそうという合図をしました。次にぼくはもしかしたらこの家はお化けやしきかもしれないと考え始めました。ぼくはその考えを降り払おうとしましたが、反対にやっぱりそうだと感じていました。
ぼくは目を閉じました。１時間後に目がさめると、ぼくは自分が迷宮のようなところにいることに気が付きました。横には友だちが寝ています。ぼくは朝早く目がさめた時のように、友だちを起こしました。ベッドの反対側を向いてみると、そこには背の高い青白い顔の男が座っています。男の口の中が見えました。そこには牙がはえていました！
「おまえは吸血鬼だな！」とぼくは叫びました。男はぶきみな笑いをうかべると、「そうだ」と答えました。そして「わたしの家の中で何をしているんだ！」といいました。ぼくはこわくて口が聞けないまま、ただそこに座って男を見つめていました。すると吸血鬼は「心配するな。おまえの首をかんだりはしないよ」といって、笑いました。けれども友だちの方を振り返ってみると、顔が真っ青になっていました。吸血鬼が血をすすったに違いありません。「血を飲んだな！！！」とぼくは叫びました。吸血鬼はまた笑いました。今度の笑いはさっきよりも、もっとざんこくな感じでした。吸血鬼は変な顔をしてぼくを見ました。
ぼくはとつぜん、吸血鬼が見ているものに気が付きました。ここに来る前の家でぼくと友だちはにんにくキャンディをもらったのです。ぼくは前に吸血鬼の伝説を読んだことがありました（でもこれは伝説でなくて、本当に起きたことです）。そこには吸血鬼はにんにくに弱いという話が出ていました。ところがそこに、こぶのある男が走ってくると吸血鬼に向かって「ご主人様、ご主人様」と叫びました。吸血鬼は「後にしろ、アイゴー」といいました。けれども男はすすり泣きながら「でもご主人様、大切なことなのです」といいました。吸血鬼は今度は怒った声で「後にしろ、アイゴー」といいました。ぼくはその時、この家を逃げ出す計画を思いつきました。吸血鬼とイグノアは言い争いを始めました。その間にぼくはベッドを抜け出して、アイゴーが入ってきた方へと走りました。そこはぼくたちがはじめに通された部屋でした。ぼくはいすに向かうと、それを思いっきりけとばしました（友だちに起こったことに、ぼくはひどくはらを立てていたからです）。そしてドアに向かって一直線に走り出しました。
ぼくはとうとう道に出て、最後にあの家をもう一度見ようと振り返ってみました。ところが家はもう、消えてなくなっていました。ぼくはだれかがぼくの名前を呼ぶのに気が付きました。友だちです！ぼくは走っていくと、友だちを抱きしめました。そのときぼくはどうやってあの家は消えてしまったんだろうと考え始めました。もしどうやって消えたかが分かったら。。。それはまたちがうお話になりそうです。
*ハロウィーンには子どもたちが近所の家を回っては、「トリック・オア・トリート」いって、おかしをもらう習慣があります。トリックはイタズラ、トリートはおかし。おかしをくれないと、イタズラしちゃうぞ、とおどかしているのです。
couple of Hallowens ago me and my friend were walking down the street collecting candy as usual. But when we had walked around town 1 whole time my friend spotted a house that we hadn't gotten candy from yet. When we knocked on the door there was a low moan and the door literally flew right off its hinges and a man with a slight hump on his back stepped out holding a bag that looked like it had a bloody hand in it (actually it was a bloody hand but we didn't know that yet). My friend and I said "Trickor' treat" but he just looked at us with a puzzled look on his face. We said "Trickor'treat" again but he just looked at us with that same confused face. He made a snorting noise. Then he held out his hand and made a gesture with his hands that we thought meant "come in." We accepted and went inside.Inside there was a tall man that looked like he was just frightened out of his wits because his face was so pale. He also looked very serious. He pointed us to a chair and when we sat down we felt a mysterious darkness pass over us. I began to feel whoozy and I think my friend was too because he gave me the imppresion that he was about to throw up. Then for a second I considered the possability that this house might, just might be haunted. I shook that thought off even though deep down I knew this house was haunted. I closed my eyes and an hour later I opened them to find myself in something like a maze and laying next to me was my friend. I woke him up and he looked in some way the same that I do when I wake up early on a school day. I turned my head to the opposite side of the bed and saw the tall pale man sitting there. And for the first time I saw the inside of his mouth and what I saw is what I was dreading to see, Fangs!!. "You're a vampire I screamed" He smiled an awkward smile and said "correct" and then he said "vhat are you doing in my house!" and I just sat there staring too frightened to speak and then the vampire said "Don't vorry I von't bite YOUR neck" then the vampire laughed. I looked back at my friend and realized why he was so pale. It was because the vampire had sucked his blood!!! "YOU SUCKED HIS BLOOD!!!!" I screamed. The Vampire laughed again. But this laugh was even more ghoulish than the last. He gave me a funny look. I suddenly realized what he was now staring at. On the last house that me and my friend went to somebody gave us candy garlic and I was once reading a legend about vampires (right now it's not a legend it's true) and it said that vampires were repelled by garlic. But just then the man with the hump came running up to the vampire screaming "Master master." But the vampire just said "not now Igore" But the hunchback just whined out "But it's important master" but the vampire just said, now in a more angry tone " not now Igore" and that was the beginning to my plan of getting out of the house. That started up an argument between Igore and the vampire.While they were arguing I crept out of the bed the vampire was keeping me and my friend in. I then jogged over to where Igor came in. And right there was the room where I got into the whole situation. I ran over to the chair, kicked it hard (because I was angry about the thing that happened to my friend) and then ran straight out the door. When I was safely at the street I turned around to take one last glance at the house but it wasn't there!! I heard someone call my name. It was my friend! I ran over to him and hugged him. But just then I began to think about how the house dissapeared. And if I ever find out how it dissapeared, well that will be a DIFFERENT story.
Send
comments to: Robert