むかしむかしあるところに、ジェイジアという小さなおんなの子がすんでいました。ジェイジアはいろいろなところに行ったり、なにかを見たり、したりしたいと思っていました。けれどもジェイジアは、ずっとむかしのじだいにすんでいたので、どこにも行ったり、見たり、したりできませんでした。それでジェイジアは、にもつをつめると、発明家を見つけに出かけました。発明家だったら、ジェイジアをもっとゆかいなじだい、たとえば2000年におくってくれるかもしれません。
ジャイジアは森の中に、小さなお家を見つけました。ジェイジアは中に入ってみました。中には、小おとことたくさんのきかいがありました。ジェイジアは小おとこに、これはぜんぶ、あなたが作ったの?」と、きいてみました。小おとこは「そうだよ」といいました。ジャイジアは、「もっとおもしろいじだいに行かれるようなマシンを発明できる?」と、ききました。小おとこは、「2か月まってくれたらね」とこたえました。ジェイジアは、「いいわ。でもそのあいだ、ここにとまれるかしら?」とききました。小おとこは、「どうぞ」といいました。
発明家の小おとこは、マシンを作りはじめました。2か月たって、タイムマシンができあがりました。ジャイジアはマシンの中にはいりました。するとマシンは、ジェイジアを2000年につれていきました。こうしてジャイジアのゆめはかないました。ジェイジアはいろいろなところに行ったり、なにかを見たり、したりしました。
ジェイジアはむかしにもどって、みんなにみらいのことを、おはなしました。みんなは発明家のところに行って、タイムマシンを作ってくれるよう、おねがいしました。発明家はすぐにお金もちになりました。
みんなは「2000年に行くんだ。こんな小さなところは、出ていくんだよ」と、いいました。
みんなはにもつをつめると、タイムマシンにのって、2000年にやってきました。今ではみんな、げんだいにくらしています。タイムマシンはだれにも見つからないところに、かくしてあるのです。
だからお友だちの家に行ったとき、お友だちのようすがおかしかったり、ようふくだんすや、やねうらべやや、ちかしつの中を見せなかったら、それはもしかしたら、お友だちがべつのじだいから来ているのかもしれません。
nce upon a time, there was a little girl named Jazia. She wanted to go places, see things and do stuff, but she lived back in the olden days, when she couldn't go places, see things or do stuff. So, she packed her bags and set off to find an inventor who could invent something to take her to a more interesting time, like the year 2000.She found a little house in the woods. Jazia went inside. There, she found a little man and lots of equipment. She asked if he built all this cool stuff. He said "Yes!" She asked if he could invent a machine that she could use to travel in time to a more interesting era. He said, "You would have to give me two months." She said, "Ok. Could I stay with you during that time?" He said, "Yes!".
So, the inventor started working and in two months, the time machine was ready. Jazia went into the machine. It took her to the year 2000. Then, her wish came true. She got to go places, see things and do stuff.
She came back to her own time and told everybody about the future. Everybody went to the inventor and asked for a time machine. Soon, the inventor was very rich.
Everyone said, "We'll all go to the year 2000 and leave this little place behind."
So, they packed all their stuff and got into their time machines and came to the year 2000. Now, they live in our time, and they keep their time machines stored up where no one can find them.
So, if you go to your friend's house, and they are acting strange, and they won't let you see any of the things in their closet or their attic or their basement, maybe it's because they came from another time.