リリーは体育館の外に飛び出しました。「何で分からないのよ!どうだっていいのよね。だけど、ちょっと気にするぐらいはできるでしょ!」
「ちょっと待ってよ!わたしはね、聞く耳は持ってるわよ。だけど、全然いっしょうけんめいやらないじゃない。とにかく、バスケットの試合を終わらせましょうよ!」と、友だちのジャズミンが呼び止めました。
「スポーツ、スポーツ、スポーツ!そればっかり。スポーツのことが話したいなら、誰か別の人と話をしなさいよ。わたしはウンザリだわ!」
「いいわ、それならフランクと話すから」
「そうしなさいよ。ボーイフレンドと話せばいいじゃない」
「フランクはボーイフレンドじゃないったら!」
「でもみんな、そう言ってるわよ」リリーはトボトボと階段を登ると、ロッカー室に行きました。本当は体育館に戻りたかったのです。でもあんなことを言った後で、どうして戻ることができるでしょう。「なんてバカなことをしちゃったんだろう」リリーは4階まで上がりながら、ブツブツとつぶやきました。リリーはロッカーを開けると、教科書をながめました。「科学、英語、数学、地理、、、、何にもいらないわ」リリーはロッカーのドアを、バタンと思い切り閉めました。
「ハイ、リリー、元気?」と、アンがろうかの向こう側から叫んでいます。
「最高よ」と、リリーは皮肉たっぷりに答えると、アンの方へ歩いていきました。
「わあ、調子悪そうね。そんな言い方、聞いたことないもの。いったい何があったの?」
「何でもないのよ。本当に。きっと分からないわよ」
「おかしいじゃない。言うまでここから離れないから」
「分かった、分かった。話すわ」
「話してみて」
「ジャズとケンカしたのよ。だから、たいしたことないって、言ったでしょ」
「たいしたことないって?何言ってるの?あなたたち二人、3年生の時からシマウマの白黒模様みたいに、仲良しだったじゃない」
「分かってるのよ。でもきっとジャズから離れて、新しい友だちを見つける時だと思うの」
「ふ〜ん、わたしはあんまり助けにならないみたい。誰と仲良くするかは、リリーが決めることだもの」
「そうみたい。でもとにかく気にしてくれて、ありがとう」
「それじゃあ、また明日!」
「バイ」リリーは途中で誰にも会わないようにと願いながら、階段を降りていきました。でもばったり、フランクに会ってしまいました。
「ハイ、リリー」
「ハイ、フランク、ジャズミンが探してたわよ。それじゃ、また明日!」リリーは降り返ると、学校を出ていきました。外では雨が降っていました。リリーの涙は雨と混じって、誰もリリーが泣いていることに気が付きません。リリーはホッとしながら、雨の中を歩いていきました。
Lily stormed out of the gym, "Why can't you understand? I know that you don't really care, but at least you could try!""Come on! You know I want to listen, but all you keep doing is pacing around. Can't we finish this basketball game first?" Lily's friend Jazmine called after her.
"Sports, sports, sports! That's all I ever hear about. If you want to talk sports, talk to someone else. I'm leaving!"
"Fine. I'll talk to Frank."
"Yeah, go talk to your boyfriend."
"He's not my boyfriend!"
"That's what they all say."
Lily trudged up the stairs to her locker. She wanted to go back to the gym, but how could she after what she'd just said? "How could I have been so dumb?" Lily muttered as she reached the fourth floor. She opened her locker with ease and looked at her textbooks. "Science... English... Math... Global... Nope, don't need any." She slammed her locker shut.
"Hi, Lily! What's up?" Ann shouted from the other end of the hallway.
"The sky." Lily answered sarcastically as she jogged towards Ann.
"Man, you must be down. You never say that. Tell me what's on your mind."
"It's nothing, really. You wouldn't understand."
"I don't believe you. You are staying right there until you tell me."
"Okay, okay. I'll tell you."
"I'm listening."
"Jaz and I had a fight. I told you it was nothing."
"How can you call that nothing? You two have been like black and white on a zebra ever since you met in third grade."
"I know. I think that it's time to take a step away and get new friends."
"Oh, well, I guess I can't help you much there. It has to be your own decision on who you are friends with."
"I wish you could. Thanks anyway."
"See you tomorrow!"
"Bye."
Lily walked down the stairs, hoping that she wouldn't meet anyone on her way out. But, she did.
"Hi Lily." It was Frank.
"Oh, hi, Frank. Jazmine was looking for you. Bye! See you tomorrow."
Lily turned around and jogged out of school. She was glad it was raining so nobody could tell she was crying.