by
スザンナ
それは１２月の雪がふる、寒い日のことでした。あと何日かでクリスマスがやってきます。小さなロバのカレンはお家で、クリスマスのためのケーキを焼いていました。
だれかがカレンのお家のドアをノックしました。いったいだれかしら？カレンはドアを開けました。外には３匹のハリネズミが立っていました。
「こんにちは」と、カレンはいいました。
「こんにちは。入ってもいいかしら？わたしたち、寒くてたまらないの。お願いします」と、ハリネズミがいいました。
「どうぞどうぞ、お入りください。フルーツケーキをめし上がる？それともジンジャーブレッドのほうがいいかしら？」と、カレンはハリネズミに聞きました。
「いただきます」と、ハリネズミはいいました。
それから何日か、ハリネズミたちはカレンのお家にいました。クリスマスの日、３匹は出ていくことになりました。
「カレンさん、さようなら。やさしくしてくれて、ありがとう」というと、ハリネズミたちは朝の太陽の中に、消えていきました。
ts was a snowy and cold day in December. Its was only some days to Christmas. The little donkey Karen was in her house and baked cakes for Christmas.Suddenly she was hearing that someone was nocking on her door. Who cud that be? Karen open the door. Outside was three small hedgehogs. "Hello", said Karen. "Hello, can we come in, we are so frousen. Please", said one of the hegdehogs. "Of course, come in. Du yuo want some fruit cake or gingerbred?", said Karen. "Yes please", said the hedgehogs. Then, som days later the still was sleeping in Karens huose. On Christmas day the leaved. "Good Bye Karen, you are so nice to us", the said and disapered in the morningsun.
Send
comments to: Susanna