二クラス スウェーデン
- 昔ビャルメの小さな家に住む３兄弟がいて、農家の手伝いをしていました。 ふたりの兄弟はのろまで末の弟はまぬけなところがありました。 ある日３人はわらを積んだ馬車に乗り、納屋の前まで帰り着きました。 ドアは鍵がかかっていました。 ふたりの兄弟はしばらく考えていましたが、しばらくして大きな石をひろってきました。 ふたりはガツンガツンと錠をこわし始め、ようやくドアは開きました。 そのときです。 「ぼく、鍵をもってたよ」と末の弟は言いました。
- It was three brothers and they lived in Bjarme in a small cottage. Their work was to help farmers. Two of the brothers were a little bit slow in their brains and the third one was stupid.
Once they drove a horse with a waggon with hay on it. When they came to the barn the door was locked. The two brothers stood and were thinking for a very long time. When the thinking was over they went to get some big stones. They began to smash the padlock. When the door was opening the stupid brother said: "I actually got the key."
|
|
| Return | Send a tale |