ニコール イギリス
あるところに月ばかりながめている女性がいました。
彼女の夫は仕事ばかりで、ひとり家に残された女性はたいくつだったのです。
「もしできることなら、月に行きたいわ！」女性は願いました。
しばらくして老婆に会い、空を飛べる薬をもらいました。
そして薬をのんだ女性は月まで飛んでいってしまいました。
でも、がっかり。 月には何もなく男の人が木をきりたおしているだけだったのです。
それからいつも満月の夜、星たちが作ってくれた橋をとおって夫は彼女に会いに行きましたとさ。
Once there was a lady, her husband works too much. So the lady stayed at home watching the moon.She said '' I wish I could go to the moon.''
So she met an old woman. The woman gave her a posion. The lady drank the posion and she went flying to the moon.
Now, the lady was dissapointed. She saw nothing but a man chopping a tree.
The stars make a bridge so her husband can meet her. Every mooncake day will be the time the met.
|
|