"勇かんな騎士" ( ウクライナのお話し)

カテリーナ サッショワ カナダ
昔、バディマールという弱虫な騎士がいて、父親のマイロンの店で働いていました。 
バディマールは将来えらい人になりたかったのですが、ただの大工でいるのが悲しくて毎晩泣いていました。そんなバティマールを母親は眠りにつくまでなぐさめました。
ある夜のこと、眠りから覚めたバティマールは羽の折れた可哀想な小鳥が窓の外で鳴いているのを見つけました。そして走って窓のそばにより小鳥を助け、1年近く大事にかん病し、デミトリーと名づけました。
ある日弟が怒って泣きながらバティマールの部屋へ入ってきました。バティマールは部隊から戻った弟を優しくなぐさめました。長いあいだ話し合った後、弟はなつかしい昔の生活に戻りたくて部隊をやめ、その仕事をバティマールにゆずりました。
バティマールは翌朝早く出発しました。
お姫様が全ての騎士に話しかけてきたとき、新しい騎士に気づきました、一目でバティマールを好きになってしまいました。そして仕事が終わったバティマールをお茶に誘いました。
ある日バティマールはドラゴンを退治に行きました。病気で疲れ果てていましたが、剣でドラゴンの胸を一突きし、ドラゴンは炎をふいてバティマールはやけどをおいました。
バティマールはやっとお姫様のところへ戻ってきましたが、お姫様はかわいそうな姿を見て笑ったり、こわがりました。バティマールはお姫様が好きだったので近づこうとすると、守衛をよぼうとしました。
バティマールはがっかりしました。そこへお姫様の妹がやってきて、勇かんなバティマールが大好きになりました。だからバティマールはお姫様の妹と結婚しました。


Once upon a time there lived a young weak night named Vaddimarr. He work at his father, Myron's shop. He had always wanted to be something in life. He cried each night because he was only a carpenter. His mother soothed him each night until he was able to get to sleep.

One night he woke up to find a poor little bird with a broken wing chirping out side of his window. Vaddimarr ran to his window and helped the little bird up. For about a year Vaddimarr took good care of his pet bird that he named Demitrie. His brother came into his room sobbing in anger. Vaddimarr was very nice so he soothed his brother who had just returned from the army. Vaddimarr had a long talk with his brother. His brother quit the army because he missed his old life too much and he gave th job to Vaddimarr.

Vaddimarr left so early the next morning. The princess came out to talk to all the knights and she noticed a new night. She instanly fell in love with Vaddimarr. She invited him for tea after he came back fromthe mission. Vaddimarr went out to fight the dragon. Vaddimarr was very ill and tired of fighting the dragon so he stabbed his knife in the dragon and the dragon burnt Vaddimarr.

The day Vaddimarr went back the princess saw Vaddimarr she laughed and threatened that if Vaddimarr came any closer, she would call her gaurd. Vaddimarr took one more step for he loved her. Vaddimarr loved the princess. Her sister came out and it was love at first sight. Vaddimarr married the princess' sister.

  

おしまい


お話し: カテリーナ サッショワ, 11歳, カナダ

Return Form
Return Send a tale