Return to help form
フォークテール ヘルプ フォークフォーム
Shelf III. アジアのフォークテール
of Kids, by Kids, for Kids.
まい月のおはなし オリジナルストーリー フォークテール クラスワーク
2とうのウシ ヴィヴィアン (10才) TX 台湾
"本で読みました。２とうのちがうしゅるいのウシの伝説です。"

中国のえとのおはなしの１３とうのどうぶつ つきこ (9才) 大阪 日本
"これは、えとに入れなかった１とうのどうぶつに何があったかというお話です。"

よくばりのしるし アイーシャ (13才) バローチスタン パキスタン
"わたしたちの国のお話で,どれぐらい古いかわからないけれどとても古いです。
私たちの言葉は "ウルドゥ"といい、大好きです。"ウルドゥ"では森は "ジャングル"
というので "ジャングル"という言葉をつかっています。

考えてみて! アイーシャ (13才) バローチスタン パキスタン
"これは私たちの町につたわる話ではなく、伝統的なものでもありませんが、
とてもおもしろいです。　おじいさんから教えてもらいました。"

ふしぎなたからもの エイドリアン (8才) タミール･ナドゥ インド
"ふしぎなたからもの。"

ヒツジとヤギ ティティール (6才) デルハイ インド
"両親が話してくれました。"

光と夜 ニージャシャ (10才) ケララ インド
"これは古くからインドに伝わるお話しです。昔話の本で読みました。"

さんびきのくま カラン (7才) パンジャーブ インド
"イギリスにいたときに先生からおそわりました。"

チークとディークのお話 エイミット デュガール (11才) カトマンドゥ ネパール
"昔話です。"

中国のえとのお話し ナット (10才) 中国
"中国に伝わるお話で、お母さんからきいたんだ。"

かわいいようせい シェリー (8才) カルカッタ インド
"おじいちゃんが........................."

お父さんと３人のむすこたち ローシャン (9才) カルナタカ インド
"I have read it when i was in 3 standered."

"かしこいさいばんかん" ラブナ (10才) ニューデリー インド
"I have made it ."

プリンセスセプテンバー サシュミーシャ (10才) デルハイ インド
"本から。"

かりゅうどと鳥 ダニエル (11才) マレーシア
"これは古い、ぼくたちの国のお話で、本で読みました。"

たろう くみちゃん (10才) 大阪 日本
"これは古くからつたわる日本のお話で、わたしだけでなくほとんどの子どもが、
両親や先生、いろんな人からききます。"

ゆめのくに サシュミーシャ (9才) デルハイ インド
"本から。"

うさぎのしんぱん ゲービー (10才) アリゾナ州 アメリカ かんこくのお話
"とても古いかんこくのお話をおしえてもらいました。 "

サルとワニ ラニ (9才) グジャラート インド
"おじいちゃんが話してくれました。"

1本のソーセージ リン (10才) ホーチミン ヴィエトナム
"わたしの国につたわるとても有名なお話です。 おばあちゃんが話してくれたのよ。"

できないことをやってみる サシュミーシャ (9才) デリー インド
"本からです。"

アザミの庭 リン (12才) ホーチミン ヴィエトナム
"ながくわたしの国で伝わるお話です。 本でも読んだし、両親からも教えてもらいました。 "

トラがしましまなわけ ダット (14才) 学生 ヴィエトナム
"ホーチミン"

さんびきのさかな サシュミーシャ (9才) デリー インド
"むかしばなしです。"

おやふこうもの ハンナリサ (10才) クアラランプール マレイシア
"これは村につたわる、でんとうてきなお話で本で読みました。"

ソヌーとモヌー サシュミーシャ (9才) デリー インド
"むかしばなしの本からです。"

ライオンにへんそうしたロバ スンブル (11才) ラホール パキスタン
"おばあちゃんからききました。"

カラスとクロヘビ プラナーヴャ (6才) ニュージャージー アメリカ
" カラスとクロヘビはインドにつたわる撤anchathandhra?のお話のひとつです。
おとうさんからききました。さくしゃはふめいで、おとうさんはおばあちゃんからきいたそうです。"

のどがかわいたカラス ナッドラット (8才) シンド パキスタン
"これはおじいちゃんとおばあちゃん、それからおばさんから何回もきいたお話なんだよ。
ぼくも本でよんでおもしろかったので、せかいじゅうにいるウェブサイトのともだちにおしえてあげたかったのさ。"

フィリピン人のでんせつ ジェニカ (12才) セブ フィリピン
"どうしてみんな外見がちがうのかふしぎじゃなかった？ なぜみんな顔やとくいなものがさまざまなの？
これはともだちから おしえてもらったの。お話はフィリピン人がどんなふうに見えるかよ...."

くつのおとしもの トゥ (13才) ハノイ ヴィエトナム
"このくににつたわる古いむかしばなしです。とても古くて昔からのお話よ。せんしゅうお母さんが話してくれました。"

きんいろのさかな アンジェラ(10才) カリフォルニア アメリカ
"中国につたわるお話で、本で読みました。"

タネはかみさまにしたがいます アリファ (13才) マレーシア
"かみさまにしたがうタネのお話です。"

しょうにんと１０ぴきのサル プリンストン ポール (8才) ジョージア州 アメリカ
"ぼくの国インドにつたわる昔ばなしで、おかあさんがはなしてくれました。 "

ももたろう ゆうか (age 8) おおさか 日本
"ほんでよんだ。 おじいさんとおばあさんが ももからうまれたので ももたろうというなまえにした"

Peach boy (ももたろう) もえこ (10才) とうきょう 日本
"何回も本でよみました。とてもおもしろいお話だよ。"

キツネとカラス サミア (13才) カラチ パキスタン
"とってもふるくて、でんとうてきなお話です。昔話の本でよみました。"

かしこい少年 - しばこう ニーナ (11才) Shen Zhen ちゅうごく
"ちゅうごくにつたわるお話です。むかしからのでんとうてきなお話です。おじいちゃんが６さいのときに話してくれました。"

プライヤー ラリータ (11才) コネチカット アメリカ
れんらくさき: mani_kumari@yahoo.com
"おじいちゃんとおばあちゃんからききました。"

のうふとロバ ハワール (10才) シンド パキスタン
れんらくさき: gogolala39@hotmail.com
"ぼくのまちにつたわるお話です。とても古いお話で、本でよみました。"

ろうじんと大きなコブ ソル (8才) キョンギド 韓国
れんらくさき: jwinkor@yahoo.co.kr
"このお話はどうとくてきな物語で、ある韓国のことわざはこのお話がもとになっています。
おこないのよい人は幸運があって、わるい人はばちがあたるというお話です。"

中国のえとのおはなし クリスティン (9才) 台湾
れんらくさき: lkc1123@hotmaul.com
"台湾につたわる古いでんとうてきなお話です。先生にききました。"

１０コのタイヨウをうちおとせ ハリソン (7才) 台湾
れんらくさき: lkc1123@hotmail.com
"ぼくの国につたわるお話です。昔話からならいました。"

Chinese New Year by kristin (age 9) Taiwan
Contact Email Address: lkc1123@hotmail.com
"It is told in my country and it is a very old and traditional tale. My mother told me the tale."

CHINESE ASTROLOGY by Olivia (age 12) Liaoning China
Contact Email Address: hghong@263.net
"This is a story that told in my country. It's a very old and traditional tale. My grandma told me this tale."

FOOLISH JACKAL by AMEYA (age 10) M.P. India
Contact Email Address: sbokil@mantraonline.com
"This is a story from India's ancient book 'Panchatantra'.I read it in 'Panchatantra' "

The Sculpter of Beaver Pond by Fatema (age 9) Sindh Pakistan
Contact Email Address: xenab_daruwala@yahoo.com
"It is a story that take place in a wood (meadow) so Buford was the famous beaver in that beaver pond."

Tennaliraman by Pranav (age 6) New Delhi India
Contact Email Address vel@mantraonline.com
"My mother told me this tale. It's a very funny story. Tennaliraman was a court jester in King Krishna Deva Raya's kingdom. He was famous for his wit and intelligence."

The silk weaver and the cowherd by Andrea (age 12) Hong_Kong
Contact Email Address peanuthamster@hotmail.com
"This story is told in my country, and my mum told it to me when I was younger."

Sung Tong by Duangrudee Kim (age 11) Ohio Thailand
Contact Email Address: methakullachat.1@osu.edu
"This is a novel, really, but it is from my country,and it is written by a very famous aurthor in our country.He is very old and it it is a very old story, like the aurthor.This story is told for generations,in high school books,although I'll garuntee that it's exiting.From Thailand.I looked through the high school books in my country and found it neat ;-)"

the story of ONAM by Sharanya (age 11) Kerala India
Contact Email Address: shannu369@rediff.com
"THIS IS A MOST FAMOUS FESTIVAL IN INDIA.THIS IS A VERY OLD AND TRADITIONAL TALE. MY GRANDPARENTS TOLD ME THIS TALE FIRST."

Tiger Husband by Anwesha (age 12) West Bengal India
Contact Email Address: gopa@satyam.net.in
"This story features the foxes' intelligence.This story is quite famous and I read it in a Bengali Folk Tale Story Book."

The angle on the moon by Aikosu (age 12) Hong_Kong
Email: kitmingliu@hotmail.com
"My Grandmother told me when I was very little!"

Bawang Merah and Bawang Putih by Huong (age 12) Pahang Malaysia
Email: hhhuong@tm.net.my
"It is told in my country-Malaysia.Yes,it is a famous traditional tale.I read it from a Malay language folk tale book."

You Cant Research About God by Tina (age 10) Sri Lanka
Email: vbenedict@xtra.co.nz
"It is a old story and it is told in our country Sri Lanka My Aunty Dirusha told me this story."

RAWA PENING LAKE by Seraphine (age 13) JAKARTA Indonesia
Email: ndietshope@jakarta.cline.net.id
"It is told in My village. It is very old and traditional tale. I have heard from my mother."

マスチューラとまほう使い by ワン　マリアーナ (age 11) マレーシア
Email: nana_imah98@hotmail.com
"おばあちゃんからきいたおはなし"

太陽と月のお話 by アニー (age 11) Kyoungkido 韓国
Email: Bcaw@nownuri.net
"本でよみました。兄と妹が太陽と月になるお話です。このお話はわたしの国の有名な民話です。"

まほうのエンピツ by ワン　マリアーナ (age 11) マレーシア
Email: nana_imah98@hotmail.com
"わたしの市につたわるおはなしです。ふるいお話として本にのっていました。このおはなしはとてもクリエイティブだと思います。"
応募作品はCD-ROMや書籍等いろいろな形で出版されることがあり得ます。 作品の応募はKids' Spaceに対して出版権を与えたものとみなされます。 Kids' Spaceのコンテンツのすべては他メディアで使用する前に Kids' Spaceの承諾を得なくてはなりません。