by
ゲービー アメリカ
韓国のおはなし 
韓国のおはなし
- むかしあるところにしょくぶつとどうぶつが話していました。
- トラがうちへ帰るときにあなにおっこちて、３日間おこめひとつぶさえ食べられなかったの。
- ４日目になってりょうしがトラの鳴き声をきき、トラを見るとあなからでられるように助けてあげたんだって。
- 「今度はおまえを食べるばんだ。」おなかがはらぺこなトラがうなりました。「どうかお願いだ..」りょうしはたのみました。
- 「だれかにそうしたほうがいいかきいてみてくれ。」
- トラはその考えにさんせいし、木やしげみきいてみたんだって。
- そうしたらみんな、りょうしがしょくぶつの家族をきずつけたって不平をいいます。
- そこへりょうしがウサギを見るとそばへひっぱってきました。
- 「おまえが言わなければ、このトラは私を食べるつもりなんだよ。」とみみうちしました。
- ウサギは言いました。「そうですね、ではこうしてください。あなたはいぜんの立場にもどって、それでトラは...あなの中へ入って。」
- トラがウサギのくちをペロンとしたなめずりしたのでそう言いました。
- りょうしとトラは言われたとおりにし、ウサギはゆっくり言いました。
- 「りょうしは家に帰ってトラはアナに残りなさい。」それからぴょんとはねて去って行ったとさ。
- One day long ago when plants and animals talked, a tiger was walking home when he fell into a pit. For three days the tiger had not even a grain of rice.On the forth day a hunter heard the tiger whimpering.When the hunter saw the tiger he helped him out of the pit."Now i will eat you" the hungry tiger growled. "please" beged the hunter "let thare be a juge". The tiger agreed to this and they asked a tree,
a bush and a steer.They all complained the hunter had harmed them or thier family.The hunter saw the rabit and pulled it aside "this tiger will eat me unless you say otherwise" he wispered. "well...I reqwest you stand in the position you wrere before and he... be in the pit" said the rabit as the tiger licked his lips.So they did as told and the rabbit said slowly"the hunter shall go home and the tiger stay in the pit" and he hopped away.
|
|
| Return | Send a tale |