ヴィヴィアン チェン 台湾
- あるところに２とうのウシがいました。 大きなウシはきいろくて、小さいウシははいいろです。
- ある日ウシたちはあそんだり、くつろぐために川にいきました。 ふくをぬいで、水の中にはいります。
- とつぜんウシたちをねらってオオカミがあらわれました。
- ２とうはひかりのように早くふくをきて、できるかぎりはやくにげました。
- オオカミからだいぶとおくまでにげたとき、何かがおかしいことにきがつきました。
- あまりにもいそいでいたので、はいいろのウシはきいろのふくをきていました。
- 「なんてきごごちがいいんでしょう。」
- でもふこうなことに、きいろいウシははいいろのふくをきています。
- はいいろのウシはあまりにもきぶんがよくて、もとのふくとこうかんしたくありません。
- おこったきいろいウシは、はいいろのウシをおいかけまわしました。
- 「もうあせだくで、つかれたよ、」そうつぶやきながらさっきの川までもどってきました。
- このお話はどうなったかって？
- けっきょく２とうのウシはそのふくのままでした。
- でももしかしたら今またふくをこうかんしようとそうだんしているかもしれませんね！
- Once there were two cows. The big one was yellow, and the small one is gray.
One day, they went to the river to play,relax. They take off their clothes, and go into the water. Sudennly, a wolf appeared to devour them. As quick as lightenings, they put on their clothes and run away as fast as they could.
When they was far far away from the wolf, they realized there is something wrong!In a hurry, the gray one has gotten the yellow one's clothe; how comfortable!Unfortunately, the yellow one got HIS clothe!
But the gray one is feeling SO good that he does NOT want to change it back! Getting angry, the yellow one chase the gray one all around."I'm hot and tired," he murmured as he walk back to the river...
The story ends here, but no, they did not change their clothes back. Maybe the cows are deciding to change back their clothes now!
|
|
| Return | Send a tale |