ダット ヴィエトナム
- ある日、はたけに農夫がいて近くで水牛をほうぼくさせているところに、いっとうのトラがあらわれました。
- トラは、どうして小さな人げんが飼いぬしで、つよい水牛がこきつかわなければいけないのか知りたくなりました。
- 農夫は言いました。「人間にはちえというものがあるからだよ、でも今日は家にわすれてきてしまった。」
- そうしてちえをとりに帰りました。
- でもその前に、水牛を食べられないように、トラをひもで木にしばりました。
- それから農夫はわらをはこんできました。
- 「これがちえだよ。」と農夫が言いました。
- そしてわらに火をつけて、トラはもうすこしでやかれるところをぬけ出しました。
- それいらいトラはやけどのあとが黒くしましまにのこってしまいましたとさ。
- One day, as a farmer was in field and his buffalo was grazing nearby, a tiger appered.The tiger wanted to know why the trong buffalo was servant and the small man was the master.The farmer said he had something called wisdom, but he left it at home that day.He went to get the wisdom.but before that he tied the tiger to tree with a rope because he did't want it to eat the buffalo. then he returned, the farmer bought some straw with him.He said it was his wisdom. He lit the straw and the fire burned the tiger. The tiger escaped.but it still has black stripes from the burns today.
|
|
| Return | Send a tale |